Перевод текста песни Dear Labels - Hobo Johnson

Dear Labels (оригинал)

Oh, here’s a story for you
Two chickens walking down the street
It’s actually one chicken
One chicken walks down the street
Looks across the road to another chicken, he sees an older chicken Much more
plump than he’s used to
And the other chicken goes
«Hey, what’s up?
Yo»
What the deal with young chickens?
I want an older chicken who knows that grown business, you know?
I’m narcissistic, look at me
I’m a artist EBT
Couldn’t help the fact I’m starving for that MTV
And a deal, but a 360 one at that
But it’d be pretty shitty, I’d be sitting pretty where I’m at
Pay my rent and I’ll sell you my soul
If you could please just trade it for a french bread roll
I’m fucking starving, look at me
Now, dear labels, can’t you see?
I’m the one that fucking bleeds tears and sweats every day of the week
Now, look at me
I won’t write you a fucking pop song
But I’ll write you a analytical thesis about your mom, and why she’s a great
woman
Look at me
I want it more than anything else than I could ever fucking be
Look at me
Now look at me
I can kinda play piano but, but not really
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, I’m all right
Right?
Please, look at me, look at me, look at me
Look at me, I’m all right
Dear labels, uh
But on a day that’s not so far
You’re gonna hear me whether you like it or not
On a day that’s not so far
You’re gonna hear me whether you like it or not, whether you like it or not
'Cause, 'cause I’m 2016 Fat Joe, who just did seven and a half years of
straight cardio
I’m rap game’s House, except I’m not a fucking doctor though
Wow!
Tell them labels I’m everything they’d ever want
If all they want is a rapper that calls his mom daily
Just to see what’s going on, 'cause he misses her
And she misses her baby
Please help me
Please help me buy my mom a house that I can go to every fucking weekend
Please, please, please help me buy my mom a house that I can go to every
fucking weekend
I’m an artist with a certain special something, and that something makes me
really, really sad because of nothing
I’m an artist with a certain special something, and that something makes me
really, really sad because of nothing
I’m an artist with a certain special something, and that something makes me
really, really sad because of nothing
I’m an artist with a certain special something, and that something makes me
really, really sad because of nothing
I’m an artist with a certain special something, and that something makes me
really, really sad because of nothing

Дорогие этикетки (перевод)

О, вот вам история
Две курицы идут по улице
На самом деле это одна курица
Одна курица идет по улице
Смотрит через дорогу на другую курицу, он видит курицу постарше. Гораздо больше
пухлее, чем он привык
И другая курица идет
"Эй, как жизнь?
Эй"
Что делать с молодыми цыплятами?
Я хочу курицу постарше, которая разбирается в этом взрослом бизнесе, понимаете?
Я нарцисс, посмотри на меня
Я художник EBT
Не мог помочь тот факт, что я голоден для этого MTV
И сделка, но 360 при этом
Но это было бы довольно дерьмово, я бы сидел красиво там, где я нахожусь
Заплати за аренду, и я продам тебе свою душу
Если бы вы могли, просто обменяйте это на французскую булочку
Я чертовски голоден, посмотри на меня
Теперь, дорогие лейблы, разве вы не видите?
Я тот, кто, черт возьми, истекает кровью и потеет каждый день недели
Теперь посмотри на меня
Я не буду писать тебе гребаную поп-песню
Но я напишу вам аналитическую работу о вашей маме и о том, почему она замечательная
женщина
Посмотри на меня
Я хочу этого больше всего на свете, чем я когда-либо, блядь, мог бы быть.
Посмотри на меня
Теперь посмотри на меня
Я немного умею играть на пианино, но не совсем
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня, посмотри на меня, я в порядке
Верно?
Пожалуйста, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня, я в порядке
Дорогие лейблы, э
Но в день, который не так далеко
Ты услышишь меня, нравится тебе это или нет
В день, который не так далеко
Ты услышишь меня, нравится тебе это или нет, нравится тебе это или нет
Потому что я Толстый Джо 2016 года, который только что отсидел семь с половиной лет
прямое кардио
Я Хаус из рэп-игры, только я не гребаный доктор
Ух ты!
Скажи им ярлыки, что я все, что они когда-либо хотели
Если все, что им нужно, это рэпер, который каждый день звонит своей маме
Просто чтобы посмотреть, что происходит, потому что он скучает по ней
И она скучает по своему ребенку
Помогите пожалуйста мне
Пожалуйста, помогите мне купить моей маме дом, куда я могу приходить каждые чертовы выходные.
Пожалуйста, пожалуйста, помогите мне купить моей маме дом, в который я могу ходить в любой
чертовы выходные
Я художник с чем-то особенным, и это что-то заставляет меня
очень, очень грустно из-за ничего
Я художник с чем-то особенным, и это что-то заставляет меня
очень, очень грустно из-за ничего
Я художник с чем-то особенным, и это что-то заставляет меня
очень, очень грустно из-за ничего
Я художник с чем-то особенным, и это что-то заставляет меня
очень, очень грустно из-за ничего
Я художник с чем-то особенным, и это что-то заставляет меня
очень, очень грустно из-за ничего