Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toujours par amour, исполнителя - Hélène. Песня из альбома Le miracle de l'amour, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 30.10.1994
Лейбл звукозаписи: AB Disques
Язык песни: Французский
Toujours par amour(оригинал) |
Les gens vont et les gens viennent |
Ils s’agitent, ils se démènent |
C’est toujours toujours par amour |
Quand s’achève un jour de pluie |
Chaque fois le soleil brille |
C’est toujours toujours par amour |
C’est par amour qu’on construit des maisons |
Pour y mettre le garçon |
Ou la fille que l’on aime |
C’est par amour |
Que le monde tourne rond |
Qu’on chante des chansons |
Qu’on écrit des poèmes |
Quand s’envole à tire d’ailes |
Vers le ciel une hirondelle |
C’est toujours toujours toujours par amour |
Et quand on a dans le cœur |
Plein de joie et de bonheur |
C’est toujours toujours par amour |
C’est par amour qu’on construit des maisons |
Pour y mettre le garçon |
Ou la fille que l’on aime |
C’est par amour |
Que le monde tourne rond |
Qu’on chante des chansons |
Qu’on écrit des poèmes |
Dans ce monde de vacarme |
Quand s'éteignent nos alarmes |
C’est toujours toujours par amour |
Et quand une jolie fille |
Devient encore plus jolie |
C’est toujours toujours par amour |
Et si je chante aujourd’hui |
Devant vous tous mes amis |
C’est toujours toujours par amour |
Alors mettez vous aussi |
Du soleil dans votre vie |
Faite tout toujours par amour |
Faite tout toujours toujours |
Par amour |
Всегда по любви(перевод) |
Люди идут и люди приходят |
Они суетятся, они борются |
Это всегда всегда для любви |
Когда заканчивается дождливый день |
Каждый раз, когда светит солнце |
Это всегда всегда для любви |
Для любви мы строим дома |
Чтобы положить мальчика там |
Или девушка, которую мы любим |
это из-за любви |
Пусть мир вращается |
Давайте петь песни |
Мы пишем стихи |
Когда улетает с крыльями |
К небу ласточка |
Это всегда всегда всегда из любви |
И когда это в твоем сердце |
Полный радости и счастья |
Это всегда всегда для любви |
Для любви мы строим дома |
Чтобы положить мальчика там |
Или девушка, которую мы любим |
это из-за любви |
Пусть мир вращается |
Давайте петь песни |
Мы пишем стихи |
В этом мире шума |
Когда сработает наша тревога |
Это всегда всегда для любви |
И когда красивая девушка |
Стань еще красивее |
Это всегда всегда для любви |
Что, если я буду петь сегодня |
Перед вами все мои друзья |
Это всегда всегда для любви |
Так поставь и ты |
Солнце в твоей жизни |
Всегда делай все ради любви |
Делай все всегда всегда |
По любви |