Перевод текста песни Partir avec toi - Hélène

Partir avec toi - Hélène
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Partir avec toi , исполнителя -Hélène
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.1994
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Partir avec toi (оригинал)С тобой (перевод)
Partir avec toi уйти с тобой
Decider un beau matin Решение в одно прекрасное утро
De tout quitter pour faire Чтобы оставить все, чтобы сделать
ensemble un beau вместе красивая
voyage lointain далекое путешествие
Partir avec toi уйти с тобой
S’en aller main dans la main Идти рука об руку
En sachant qu’on restera Зная, что мы останемся
ensemble sur le meme chemin вместе на одном пути
Partir avec toi уйти с тобой
Comme si l’on oubliait tout Как будто мы все забыли
Partir avec toi уйти с тобой
Pour ne plus penser qu’a nous Думать только о нас
Partir avec loi уйти по закону
Pour s’en aller un beau matin Чтобы уйти в одно прекрасное утро
main dans la main вместе
Partir avec toi уйти с тобой
Et ne plus penser a rien И ни о чем больше не думай
D’autre que d’etre heureux Кроме того, чтобы быть счастливым
tous les deux et оба и
de se sentir bien чувствовать себя хорошо
Partir avec toi уйти с тобой
Et n’avoir pour seul destin И есть только судьба
Que le bonheur de se Пусть счастье
retrouver encore le lendemain встретимся снова на следующий день
Partir avec toi уйти с тобой
Comme si Ton oubliait tout Как будто Тон все забыл
Partir avec toi уйти с тобой
Pour ne plus penser qu’a nous Думать только о нас
Partir avec loi уйти по закону
Pour s’en aller un beau matin Чтобы уйти в одно прекрасное утро
main dans la main вместе
Refrain: Припев:
Partir avec toi vers пойти с тобой в
des terres lointaines далекие земли
Laisser s’envoler les jours Пусть дни улетают
et les semaines и недели
Partir avec toi sans penser Уйти с тобой, не думая
a demain До завтра
Partir avec toi un beau Иди с тобой красавица
matin main dans la main утро рука об руку
Partir avec toi уйти с тобой
Decider un beau matin Решение в одно прекрасное утро
De tout quitter pour faire Чтобы оставить все, чтобы сделать
ensemble un beau voyage lointain вместе красивое далекое путешествие
Partir avec toi уйти с тобой
S’en aller main dans la main Идти рука об руку
En sachant qu’on restera Зная, что мы останемся
ensemble sur le meme chemin вместе на одном пути
Partir avec toi уйти с тобой
Comme si l’on oubliait tout Как будто мы все забыли
Partir avec toi уйти с тобой
Pour ne plus penser qu’a nous Думать только о нас
Partir avec toi уйти с тобой
Pour s’en aller un beau matin Чтобы уйти в одно прекрасное утро
main dans la main вместе
Refrain. Хор.
Partir avec toi уйти с тобой
Decider un beau malin Умное решение
De tout quitter pour faire Чтобы оставить все, чтобы сделать
ensemble un beau вместе красивая
voyage lointain далекое путешествие
Partir avec toi уйти с тобой
S’en aller main dans la main Идти рука об руку
En sachant qu’on restera Зная, что мы останемся
ensemble sur le meme chemin вместе на одном пути
Partir avec toi уйти с тобой
Comme si l’on oubliait tout Как будто мы все забыли
Partir avec toi уйти с тобой
Pour ne plus penser qu’a nous Думать только о нас
Partir avec toi уйти с тобой
Pour s’en aller un beau matin Чтобы уйти в одно прекрасное утро
main dans la main вместе
Partir avec toi уйти с тобой
Pour s’en aller un beau matin Чтобы уйти в одно прекрасное утро
main dans la main вместе
(5 fois)(5 раз)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
2018
2012
2018
2018
2012
2012
2012
1994
2012
2012
1989
2018
2016
1994
1994
1994
2018
2018
2017
Тексты песен исполнителя: Hélène