Перевод текста песни C'est parce que je t'aime - Hélène

C'est parce que je t'aime - Hélène
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est parce que je t'aime, исполнителя - Hélène. Песня из альбома A force de solitude, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 26.04.2018
Лейбл звукозаписи: AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Язык песни: Французский

C'est parce que je t'aime

(оригинал)
Si la vie me parait bien plus jolie
Si je suis vraiment heureuse aujourd’hui
C’est parce que je t’aime
Plus que n’importe qui.
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t’aime
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse
C’est parce que je t’aime
Si j’ai choisi de tout partager
Avec toi mon bonheur ma libert?
C’est parce que je t’aime
Plus que n’importe qui
Parce que sans toi la vie
Ne vaudrait pas la peine
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de ton amour
Besoin de tes je t’aime
J’ai besoin
Encore et toujours
J’ai besoin de tes promesses
Besoin de ta tendresse

Это потому, что я люблю тебя.

(перевод)
Если жизнь кажется мне намного красивее
Если я действительно счастлив сегодня
Это потому что я люблю тебя
Больше, чем кто-либо.
Потому что без тебя жизнь
Не стоило бы
я нуждаюсь
Еще и всегда
Мне нужна твоя любовь
Нужна твоя я люблю тебя
я нуждаюсь
Еще и всегда
Мне нужны твои обещания
Нужна твоя нежность
Это потому что я люблю тебя
Если бы я решил поделиться всем
С тобой мое счастье, моя свобода?
Это потому что я люблю тебя
Больше, чем кто-либо
Потому что без тебя жизнь
Не стоило бы
я нуждаюсь
Еще и всегда
Мне нужна твоя любовь
Нужна твоя я люблю тебя
я нуждаюсь
Еще и всегда
Мне нужны твои обещания
Нужна твоя нежность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pour l'amour d'un garçon 2012
Amour secret 2018
Trop de souvenirs 2012
Je m'appelle Hélène 2018
Une fille et un garçon 2018
Peut-être qu'en septembre 2012
À quoi bon 2012
La guitare et la rose 2012
Quand une fille aime un garçon 1994
La route de San Francisco 2012
La première fois 2012
Ce train qui s'en va 1989
Dans les yeux d'une fille 2018
Effacer le passé 2016
Je t'aime 1994
Longtemps déjà 1994
Souvenirs d'enfance 1994
Et si un garçon 2018
C'est trop dur d'être une fille 2018
Le miracle de l'amour 2017

Тексты песен исполнителя: Hélène