Перевод текста песни Zu Hause - Haudegen

Zu Hause - Haudegen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zu Hause, исполнителя - Haudegen. Песня из альбома Zu Hause, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.08.2011
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий

Zu Hause

(оригинал)

Как дома

(перевод на русский)
Was hab ich an dich gedacht?Что я помнил о тебе?
Tag für Tag und Nacht für Nacht,День за днём и ночь за ночью,
Wenn's kaum noch ging,Если воспоминания блекли,
War dein Bild für mich daТвоя фотография помогала мне.
--
Du gabst mir Kraft und hielst mich wach,Ты придавала мне силы и приободряла меня,
Als ich müde war und fast am Boden lag,Когда я был уставшим и почти сбился с ног,
Doch nun bin ich wieder hier!Но вот я снова здесь!
--
Ich bin zurückЯ вернулся,
Der Weg war langПуть был долог.
Komm in meinen ArmОбними меня,
Du fühlst dich nach Zuhause anТы почувствуешь себя как дома.
--
Ich bin zurückЯ вернулся,
Wir fang'n neu anМы начнём всё сначала.
Komm in meinen ArmОбними меня,
Du fühlst dich nach Zuhause anТы почувствуешь себя как дома.
--
Ich hatte so viel vermisst,Я столько всего упустил,
Doch eigentlich nur dichНо на самом деле только тебя.
Ich hab so viel FragenУ меня столько вопросов
Nach all den JahrenПосле всех этих лет,
Ich küss die Tränen von deinem GesichtЯ целую твои слёзы.
--
Ich bin zurück...Я вернулся...
--
Hier gehör ich hinЗдесь моё место,
An deiner Seite will ich bleibenРядом с тобой я хочу остаться.
Hier geh ich nie wieder wegОтсюда я больше никогда не уйду.
--
Ich bin zurück...Я вернулся...
--
Was hab ich an dich gedacht?Что я помнил о тебе?
Tag für Tag und Nacht für Nacht,День за днём и ночь за ночью,
Wenn's kaum noch ging,Если воспоминания блекли,
War dein Bild für mich daТвоя фотография помогала мне.

Zu Hause

(оригинал)
Was hab ich an dich gedacht
Tag für Tag und Nacht für Nacht
Wenns kaum noch ging
War dein Bild für mich da
Du gabst mir Kraft und hielst mich wach
Als ich müde war und fast am Boden lag
Doch nun bin ich wieder hiiiier!
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich hatte so viel vermisst
Doch eigentlich nur dich
Ich hab so viel Fragen
Nach all den jahren
Ich küss die Tränen von deinem
Gesicht
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Hier gehör ich hin
An deiner seite will ich bleiben
Hier geh ich nie wieder weeeeeg
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Der Weg war lang
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Ich bin zurück
Wir fang’n neu an
Komm in meinen Arm
Du fühlst dich nach zuhause an
Du fühlst dich nach zuhause an
Was hab ich an dich gedacht
Tag für Tag und Nacht für Nacht
Wenns kaum noch ging
War dein Bild für mich da

дома

(перевод)
Что я думал о тебе
День за днем ​​и ночь за ночью
Если бы это было вряд ли возможно
Твоя фотография была там для меня
Ты дал мне силы и не давал мне уснуть
Когда я устал и почти на земле
Но теперь я снова выше!
Я вернулся
Путь был долгим
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Я вернулся
Мы начинаем снова
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Я так много пропустил
На самом деле только ты
у меня так много вопросов
После всех этих лет
Я целую твои слезы
лицо
Я вернулся
Путь был долгим
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Я вернулся
Мы начинаем снова
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Вот где я принадлежу
Я хочу остаться рядом с тобой
Я больше никогда не буду здесь
Я вернулся
Путь был долгим
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Я вернулся
Мы начинаем снова
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Я вернулся
Путь был долгим
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Я вернулся
Мы начинаем снова
иди в мои объятия
Вы чувствуете себя как дома
Вы чувствуете себя как дома
Что я думал о тебе
День за днем ​​и ночь за ночью
Если бы это было вряд ли возможно
Твоя фотография была там для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trümmerkönig ft. Haudegen 2017
Ich war nie bei dir 2011
Wir 2012
Mein Freund 2012
Ein Mann ein Wort 2011
Verloren im Wind 2011
Geh in das Licht 2011
Setz die Segel 2011
Grossvater sagt 2011
Deutschland ein Wintermärchen 2011
Dein Zimmer 2011
So fühlt sich Leben an 2011
Auf die alten Zeiten 2011
Flügel & Schwert 2011
Alles Gute von dieser Welt 2011
Zwei für alle 2012
Hölle 2012
So eine starke Frau 2012
Auf Wiedersehen 2011
Für die Familie 2012

Тексты песен исполнителя: Haudegen