Перевод текста песни So eine starke Frau - Haudegen

So eine starke Frau (оригинал)

Sie hat ne 1 ½ Zimmer Wohnung der platz ist etwas Rarr und mit den 320 Euro
kommt sie gerad so klar.
Sie ist Verstritten mit ihrer Mutter, alleinerziehend
von anfang an.
Doch mit dem Kleinen lebt sie ihren Traum.
Was für ne Starke
Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Sie hat ne 2 Zimmer Wohnung, der kontakt zu ihrer Tochter brach ab und mit den
450 euro Rente kommt sie gerad so klar.
Sie ist alleinerziehend von anfang an
und ja sie weiss das der Kleine seine Oma braucht.
Und so träumt sie ihren
traum.
Was für ne Starke Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin da für Dich, Hier für Dich nur damit du´s weisst.
Wenn sie nur wüsste wie sehr sie sie Lieeeebt.
Nur damit Sie´s weiss singt sie dieses Lieeeed.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
(Dank an Kleines Biest für den Text)

Такая сильная женщина (перевод)

У нее есть 1 ½ комнатная квартира, место немного редкое и с 320 евро
она нормально ладит.
Она не в ладах со своей матерью, родителем-одиночкой
с самого начала.
Но с малышкой она живет своей мечтой.
Какой сильный
Женщина.
Чего тут стоит, когда все вокруг нас подпитывает сомнение.
Что не так
если никто не говорит, как это было бы правильно.
Я дам тебе больше того, что тебе здесь так нужно.
Вы знаете, что здесь
увидеть больше, чем все, во что вы верите.
Я остановлю тебя перед этим
Я с тобой.
Я с тобой, даже когда ветер меняется.
У нее есть 2-х комнатная квартира, которая прервала связь с дочерью и с ними
С пенсией в 450 евро у нее почти все в порядке.
Она одинока с самого начала
и да, она знает, что малышу нужна его бабушка.
И поэтому она мечтает о ней
мечтать.
Какая сильная женщина.
Чего тут стоит, когда все вокруг нас подпитывает сомнение.
Что не так
если никто не говорит, как это было бы правильно.
Я дам тебе больше того, что тебе здесь так нужно.
Вы знаете, что здесь
увидеть больше, чем все, во что вы верите.
Я остановлю тебя перед этим
Я с тобой.
Я с тобой, даже когда ветер меняется.
Я здесь для тебя, здесь для тебя, чтобы ты знала.
Если бы она только знала, как сильно любит ее.
Просто чтобы вы знали, что она поет эту Lieeeed.
Я дам тебе больше того, что тебе здесь так нужно.
Вы знаете, что здесь
увидеть больше, чем все, во что вы верите.
Я остановлю тебя перед этим
Я с тобой.
Я с тобой, даже когда ветер меняется.
Я у тебя.
Я с тобой, даже когда ветер меняется.
(Спасибо Little Beast за текст)