Перевод текста песни Für die Familie - Haudegen

Für die Familie (оригинал)

Geborgenheit kennt diesen Ort
Ein Wort zur richtigen Zeit
Vielleicht auch Stille
Eine Hand auf deiner Schulter
Gefühle bedingungslos
Das Fundament
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref:
All der Schmerz ist mein Vater
Die Liebe ist Mutter im Arm
All die Freude die Schwester
Und der Mut ist mein Bruder seit Jahren
All die Fehler verziehen
Seite an Seite stehen
Mein Herz, mein Blut für die Familie
Ein Bund fürs Leben
Zusammen lieben, Lachen, weinen, trauern
Unsere eigene kleine Welt
Hier werd ich verstanden, hier bin ich vollkommen
Stein auf Stein bauen wir auf
Was uns dann hält
Ihr seid die Mauern meiner Zeit
Ref: Chor
Ihr seid das Rückgrat, mein dickes Fell, Ihr seid mein Anker, haltet fest an
unserer Welt
Stein auf Stein bauen wir auf was uns dann hält
Wir machen nicht kehrt.
Flügel und Schwert.
(Dank an Marcel Haudegen Hoschke für den Text)

Для семьи (перевод)

Служба безопасности знает это место
Слово в нужное время
Может тоже тишина
Рука на твоем плече
чувства безусловно
Основание
Мы строим камень за камнем
Что тогда нас держит
Вы стены моего времени
Ссылка:
Вся боль - мой отец
Любовь - это мать на руках
Вся радость сестра
И мужество было моим братом в течение многих лет
Все ошибки прощены
стоять рядом
Мое сердце, моя кровь для семьи
Связь на всю жизнь
Любите вместе, смейтесь, плачьте, скорбите
Наш собственный маленький мир
Здесь меня поняли, здесь я полный
Мы строим камень за камнем
Что тогда нас держит
Вы стены моего времени
Ссылка: хор
Ты опора, моя толстая кожа, ты мой якорь, держись крепче
наш мир
Камень за камнем мы строим то, что нас держит
Мы не поворачиваем назад.
крылья и меч.
(Спасибо Марселю Хаудегену Хошке за текст)