Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flügel & Schwert, исполнителя - Haudegen. Песня из альбома Schlicht & Ergreifend, в жанре ПопДата выпуска: 26.05.2011
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Flügel & Schwert(оригинал) | Крылья и меч(перевод на русский) |
| Die Zeiten sind rau | Суровые времена, |
| Die Moral liegt getreten am Boden | Мораль втоптана в землю. |
| Bei einem Blick aus deinem Fenster raus | Вид из твоего окна |
| Wirst du belogen und betrogen | Солжёт тебе и обманет – |
| Trau deinen Augen! | Доверяй своим глазам! |
| - | - |
| Gib nicht auf und halte fest | Не сдавайся и держись! |
| Den größten Berg, den du versetzt, | Самую большую гору ты сдвигаешь, |
| Wenn dir jemand deine Freiheit verwehrt | Когда кто-то препятствует твоей свободе. |
| Hier hast du Flügel und ein Schwert | Здесь у тебя есть крылья и меч, |
| Gib nicht auf und halte an | Не сдавайся и стой на своём! |
| Geh' da raus und steh' dein Mann | Выходи и не подкачай! |
| Wenn dir jemand deine Freiheit verwehrt, | Когда кто-то препятствует твоей свободе, |
| Nimm deine Flügel und dein Schwert | Возьми свои крылья и свой меч. |
| - | - |
| Die Flügel stehen für Freiheit | Крылья отвечают за свободу, |
| Das Schwert für den ewigen Kampf | Меч — за вечную битву. |
| In diesen Zeiten von Habgier und Feigheit | В это время алчности и трусости |
| Halt es fest in deiner Hand | Крепко держи меч в руке, |
| Du wirst es brauchen! | Он понадобится тебе! |
| - | - |
| Gib nicht auf und halte fest... | Не сдавайся и держись!... |
| - | - |
| Die Wahrheit ist nur in deinem Kopf | Правда только в твоей голове, |
| Was die anderen erzählen, | То, что рассказывают другие, |
| Soll dich nicht interessieren | Тебя не должно интересовать. |
| Wir wollen keine Revolution | Мы не хотим революции, |
| Nur ein paar Werte vermitteln | Хотим лишь поделиться ценностями. |
| Du bist nicht alleine! | Ты не одинок! |
| - | - |
| Gib nicht auf und halte fest... | Не сдавайся и держись!... |
| - | - |
| Flügel und dein Schwert | Крылья и твой меч – |
| Nimm deine Flügel und dein Schwert! | Возьми свои крылья и свой меч! |
| Flügel und dein Schwert | Крылья и твой меч – |
| Hier hast du Flügel und ein Schwert! | Здесь у тебя есть крылья и меч! |
Flügel & Schwert(оригинал) |
| Die Zeiten sind rau |
| die Moral liegt getreten am Boden |
| Bei einem Blick aus deinem Fenster raus |
| wirst du belogen und betrogen |
| Trau deinen Augen! |
| Gib nicht auf und halte fest |
| den größten Berg den du versetzt |
| Wenn dir jemand deine Freiheit verwährt |
| hier hast du Flügel und ein Schwert |
| Gib nicht auf und halte an geh' da raus und steh' dein Mann |
| Wenn dir jemand deine Freiheit verwährt |
| nimm deine Flügel und dein Schwert |
| Die Flügel stehen für Freiheit |
| das Schwert für den ewigen Kampf |
| In diesen Zeiten von Habgier und Feigheit |
| Halt es fest in deiner Hand |
| Du wirst es brauchen! |
| Die Wahrheit ist nur in deinem Kopf |
| was die anderen erzählen soll dich nicht interessieren |
| Wir wollen keine Revolution |
| nur ein paar Werte vermitteln |
| Du bist nicht alleine! |
| Flügel und dein Schwert |
| Flügel und dein Schwert |
| Flügel und dein Schwert |
| Nimm deine Flügel und dein Schwert! |
| Flügel und dein Schwert |
| Flügel und dein Schwert |
| Flügel und dein Schwert |
| Hier hast du Flügel und ein Schwert! |
Крыло и меч(перевод) |
| Времена тяжелые |
| боевой дух упал |
| Глядя в окно |
| вам будут лгать и обманывать |
| Верьте своим глазам! |
| Не сдавайся и держись |
| самая большая гора, которую ты сдвинешь |
| Когда кто-то отказывает вам в вашей свободе |
| вот тебе крылья и меч |
| Не сдавайся и продолжай идти туда и стоять на своем |
| Когда кто-то отказывает вам в вашей свободе |
| возьми свои крылья и свой меч |
| Крылья стоят за свободу |
| меч для вечной борьбы |
| В эти времена жадности и трусости |
| Крепко держи его в руке |
| Вам это понадобится! |
| Правда только в твоей голове |
| вам все равно, что говорят другие люди |
| Мы не хотим революции |
| передавать только несколько значений |
| Вы не одиноки! |
| крылья и твой меч |
| крылья и твой меч |
| крылья и твой меч |
| Возьми свои крылья и свой меч! |
| крылья и твой меч |
| крылья и твой меч |
| крылья и твой меч |
| Вот вам крылья и меч! |