Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So fühlt sich Leben an, исполнителя - Haudegen. Песня из альбома Schlicht & Ergreifend, в жанре ПопДата выпуска: 26.05.2011
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
So Fühlt Sich Leben An(оригинал) | Такова по ощущениям жизнь(перевод на русский) |
| Ich habe gelebt, bin gestorben | Я жил, умер. |
| Ich war todkrank und kerngesund | Я был смертельно болен и абсолютно здоров. |
| Hab übertrieben, als gäb's kein Morgen | Я не знал меры, будто не наступит завтра. |
| Ich lag am Boden, doch da war kein Grund | Я сбился с ног, но на это не было причин. |
| Ich habe immer gemacht, was wir nie sollten | Я всегда делал то, чего нам не следовало. |
| Ich bin aufgewacht und fall aus allen Wolken | Я очнулся — и падаю с небес. |
| - | - |
| So fühlt sich Leben an | Такова по ощущениям жизнь. |
| Ich bereue kein Tag, | Я не жалею ни дня, |
| Denn so fühlt sich Leben an | Ведь такова по ощущениям жизнь – |
| Was mich nicht umbringt, macht mich stark | Что не убивает меня, то делает сильнее. |
| Denn so fühlt sich Leben an | Ведь такова по ощущениям жизнь. |
| Ich bereue keinen Tag | Я не жалею ни дня, |
| So fühlt sich Leben an | Такова по ощущениям жизнь – |
| Was mich nicht umbringt, macht mich stark | Что не убивает меня, то делает сильнее. |
| - | - |
| Ich habe ausgeteilt, hab eingesteckt | Я раздавал, забирал. |
| Ich habe gewonnen und verloren | Я выигрывал и проигрывал. |
| Sag mir, mein Freund, warum weinst du jetzt? | Скажи мне, друг, почему ты плачешь сейчас? |
| Vergiss den Hass und den Zorn | Забудь о ненависти и гневе. |
| Du hast immer gemacht, was wir nie sollten | Ты всегда делал то, чего нам не следовало. |
| Du bist aufgewacht und fällst aus allen Wolken | Ты очнулся — и падаешь с небес. |
| - | - |
| So fühlt sich Leben an... | Такова по ощущениям жизнь... |
| - | - |
| Ich habe geliebt, hab gehasst | Я любил, ненавидел. |
| Ich habe geweint und gelacht | Я плакал и смеялся. |
| Hier ist Eintritt frei | Здесь вход свободный, |
| Und falls du es nicht weisst | Если ты не знаешь, то |
| - | - |
| So fühlt sich Leben an... | Такова по ощущениям жизнь... |
So fühlt sich Leben an(оригинал) |
| Ich habe Gelebt, bin Gestorben |
| Ich war Tod Krank |
| Und kern gesund |
| Hab übertrieben |
| Als gäbs kein Morgen |
| Ich lag am Boden, doch da war kein Grund |
| Ich habe immer Gemacht, was wir nie sollten |
| Ich bin Aufgewacht, und fall aus allen Wolken |
| So fühlt sich Leben an |
| Ich bereue kein Tag |
| Denn so fühlt sich Leben an |
| Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark |
| Denn so fühlt sich Lebena an |
| Ich bereue keinen Tag |
| So fühlt sich Leben an |
| Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark |
| Ich habe ausgeteilt, hab eingesteckt |
| Ich habe Gewonnen und Verloren |
| Sag mir, mein Freund, warum Weinst du jetzt |
| Vergiss den Hass und den Zorn |
| Du hast immer gemacht, was wir nie sollten |
| Du bist Aufgewacht, und fällst aus allen Wolken |
| So fühlt sich Leben an |
| Ich bereue kein Tag |
| Denn so fühlt sich Leben an |
| Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark |
| Denn so fühlt sich Leben an |
| Ich bereue keinen Tag |
| So fühlt sich Leben an |
| Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark |
| Ich habe Geliebt, hab gehasst |
| Ich habe Geweint und Gelacht |
| Hier ist Eintritt frei |
| Und fals du es nicht weisst |
| So fühlt sich Leben an |
| Ich bereue kein Tag |
| Denn so fühlt sich Leben an |
| Was mich nicht um Bringt, macht mich Stark |
| Denn so fühlt sich Lebena an |
| Ich bereue keinen Tag |
| So fühlt sich Leben an |
| Was mich nicht Umbringt, macht mich Stark |
Вот как чувствует себя жизнь(перевод) |
| Я жил, я умер |
| я был смертельно болен |
| И очень здоровый |
| я преувеличил |
| Как будто завтра нет |
| Я был на земле, но не было дна |
| Я всегда делал то, что мы никогда не должны |
| Я проснулся и упал со всех облаков |
| Вот на что похожа жизнь |
| я не жалею ни дня |
| Потому что это то, на что похожа жизнь |
| То, что меня не убивает, делает меня сильным |
| Потому что это то, на что похожа жизнь |
| я не жалею ни дня |
| Вот на что похожа жизнь |
| То, что меня не убивает, делает меня сильным |
| Я раздал, взял |
| я выиграл и проиграл |
| Скажи мне, мой друг, почему ты плачешь сейчас |
| Забудьте ненависть и гнев |
| Вы всегда делали то, что мы никогда не должны |
| Ты проснулась и упала со всех облаков |
| Вот на что похожа жизнь |
| я не жалею ни дня |
| Потому что это то, на что похожа жизнь |
| То, что меня не убивает, делает меня сильным |
| Потому что это то, на что похожа жизнь |
| я не жалею ни дня |
| Вот на что похожа жизнь |
| То, что меня не убивает, делает меня сильным |
| Я любил, ненавидел |
| я плакала и смеялась |
| Вход здесь бесплатный |
| И в случае, если вы не знаете |
| Вот на что похожа жизнь |
| я не жалею ни дня |
| Потому что это то, на что похожа жизнь |
| То, что меня не убивает, делает меня сильным |
| Потому что это то, на что похожа жизнь |
| я не жалею ни дня |
| Вот на что похожа жизнь |
| То, что меня не убивает, делает меня сильным |