Перевод текста песни Ein Mann ein Wort - Haudegen

Ein Mann Ein Wort (оригинал)

Niemand erkennt ein gutes Herz
Und deine Seele ist zerfressen,
Von Trauer und Schmerz
Alleine stark, zusammen unschlagbar
Noch bist du am Arsch,
Ich bin für dich da

Ich box dich raus!
Ein Mann ein Wort hab ich gesagt,
Also halte aus,
Ich leg' die Hand für dich ins Feuer
Und ball' die Faust
Ich mach mich stark für dich
Ertrag's für dich,
Weil du dran glaubst
Wenn dich dein Glück verlässt,
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Ich weiß, die Hoffung stirbt zuletzt

Solange ich denken kann,
Ging es dir schlecht
Und deine Meinung über diese Welt
Du trägst sie zu recht
Niemand war da für dich,
Als du sie am meisten brauchtest
Noch bist du am Arsch,
Doch ich bin für dich da

Ich box dich raus!...

Ganz egal in welcher Scheisse du steckst
Verlass' dich drauf

Ich box dich raus!...

Слово чести (перевод)

Никто не распознаёт доброе сердце,
И твоя душа разъедена
Печалью и болью.
Порознь сильны, вместе непобедимы –
Твои дела всё ещё идут прахом,
Но я рядом с тобой.

Я выручу тебя!
Слово чести я дал,
Так что выдержу,
Я ручаюсь головой за тебя
И сжимаю кулак,
Я стану сильным для тебя,
Стерплю эту боль за тебя,
Потому что ты в это веришь.
Если твоя удача покидает тебя,
Надежда умирает последней,
Я знаю, что надежда умирает последней.

Сколько себя помню,
Дела у тебя были плохи,
И своё мнение об этом мире
Ты слишком идеализируешь.
Никого не было рядом с тобой,
Когда ты нуждалась в них больше всего.
Твои дела всё ещё идут прахом,
Но я рядом с тобой.

Я выручу тебя!...

В какое бы дерьмо ты ни вляпалась,
Ты можешь рассчитывать, что

Я выручу тебя!...