Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ziemlich beste Freunde, исполнителя - Haudegen. Песня из альбома Lichtblick, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Ziemlich Beste Freunde(оригинал) | Практически лучшие друзья(перевод на русский) |
Ich seh dich an | Я смотрю на тебя, |
Und schau in mein Gesicht | Словно смотрю на себя. |
Schon so lang, | Уже столько лет |
Du bist genau wie ich | Ты точно такой же, как я. |
Wir teilen Träume, wir teilen Freude | Мы делим мечты, мы делим радость. |
Die gleichen Freunde, | Те же друзья: |
Gestern, morgen, heute | Вчера, завтра, сегодня. |
- | - |
Wir sind füreinander da, | Мы друг за друга, |
Doch es wird Zeit, dass ich sag: | Но мне пора сказать: |
- | - |
Wir sind ziemlich beste Freunde, | Мы практически лучшие друзья, |
So wie es schon immer war | Как это и было всегда. |
Und geht's vom Regen in die Traufe | И если попадём из огня да в полымя, |
Ja und da, sind wir füreinander da | То и там мы будем друг за друга. |
- | - |
Du warst da, | Ты был рядом, |
Als ich dich am meisten brauchte, | Когда я нуждался в тебе больше всего, |
Hast gesagt: “Kein Problem, immer gern'” | Сказав: "Нет проблем, всегда рад помочь". |
Wir teilen Tränen, wir teilen ein Leben, | Мы делим слёзы, мы делим жизнь, |
Wenn auch nur mal reden, | О чём бы ни шла речь, |
Du kannst auf mich zählen | Ты можешь рассчитывать на меня. |
- | - |
Wir sind füreinander da, | Мы друг за друга, |
Doch es wird Zeit, dass ich sag: | Но мне пора сказать: |
- | - |
Wir sind ziemlich beste Freunde... | Мы практически лучшие друзья... |
- | - |
Ihr seid füreinander da, | Вы друг за друга, |
Doch es wird Zeit, dass ich sag: | Но мне пора сказать: |
- | - |
Ihr seid ziemlich beste Freunde, | Вы практически лучшие друзья, |
So wie es schon immer war | Как это и было всегда. |
Und geht's vom Regen in die Traufe | И если попадём из огня да в полымя, |
Ja und da, sind wir füreinander da | То и там мы будем друг за друга. |
Ziemlich beste Freunde(оригинал) |
Ich seh' dich an und schau in mein Gesicht |
Schon so lang, du bist genau wie ich |
Wir teilen Träume, wir teilen Freude |
Die gleichen Freunde |
Gestern, morgen, heute |
Wir sind füreinander da |
Doch es wird Zeit, dass ich sag'; |
Wir sind ziemlich beste Freunde |
So wie es schon immer war |
Und geht vom Regen in die Traufe, ja auch da |
Sind wir füreinander da |
Du warst da, als ich dich am meisten brauchte |
Hast gesagt «kein Problem, immer gern» |
Wir teilen Tränen, wir teilen ein Leben |
Wenn auch nur mal reden, du kannst auf mich zählen |
Wir sind füreinander da |
Doch es wird Zeit, dass ich sag'; |
Wir sind ziemlich beste Freunde |
So wie es schon immer war |
Und geht vom Regen in die Traufe, ja auch da |
Sind wir füreinander da |
So wie es schon immer war (4x) |
Ihr seid füreinander da |
Doch wird Zeit, dass ich sag'; |
Ihr seid ziemlich beste Freunde |
So wie es schon immer war |
Und geht vom Regen in die Traufe, ja auch da |
Sind wir füreinander da |
So wie es schon immer war (5x) |
Довольно лучшие друзья(перевод) |
Я смотрю на тебя и смотрю на свое лицо |
Так долго, ты такой же, как я |
Делимся мечтами, делимся радостью |
Те же друзья |
Вчера, завтра, сегодня |
Мы здесь друг для друга |
Но пришло время, я сказал; |
Мы почти лучшие друзья |
Так же, как это всегда было |
И все идет от плохого к худшему, да и там |
Мы друг для друга? |
Ты был там, когда я нуждался в тебе больше всего |
Вы сказали «нет проблем, всегда пожалуйста» |
Мы разделяем слезы, мы разделяем жизнь |
Если только поговорить, ты можешь рассчитывать на меня |
Мы здесь друг для друга |
Но пришло время, я сказал; |
Мы почти лучшие друзья |
Так же, как это всегда было |
И все идет от плохого к худшему, да и там |
Мы друг для друга? |
Как это было всегда (4x) |
вы здесь друг для друга |
Но пришло время, я сказал; |
Вы, ребята, почти лучшие друзья |
Так же, как это всегда было |
И все идет от плохого к худшему, да и там |
Мы друг для друга? |
Как это было всегда (5x) |