Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich bin einfach, исполнителя - Haudegen. Песня из альбома Lichtblick, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Ich Bin Einfach(оригинал) | Я просто такой(перевод на русский) |
| Ich bin so froh darum, | Я так рад тому, что, |
| Wenn ich in den Spiegel schau, | Когда смотрю в зеркало, |
| Seh' ich immer noch denselben, | Всё ещё вижу то же самого парня, |
| Der ich einmal war | Каким я когда-то был. |
| - | - |
| Ich bin nicht perfekt | Я не совершенен |
| Und wollte es auch nie sein | И никогда не хотел таким быть. |
| Echte Freunde erkennen mein Werk, | Настоящие друзья узнают мою работу, |
| Denn eines habe ich im Leben gelernt | Ведь одно я выучил в жизни: |
| - | - |
| Ich brauch keine Krone, um ein König zu sein | Мне не нужна корона, чтобы быть королём, |
| Ich brauch kein Ebenbild aus Stein, | Мне не нужно быть высеченным в камне, |
| Denn ich hab den Stoff, | Ведь у меня есть материал, |
| Aus dem die Träume sind, | Из которого состоят мечты, |
| Denn ich bin einfach der, der ich bin | Ведь я просто такой, какой есть. |
| - | - |
| Auf mich ist immer Verlass | На меня всегда можно положиться, |
| Einer, auf dem man sich gern verlässt | Единственный, на кого любят полагаться. |
| Es fiel mir nicht mal schwer | Это было мне даже не в тягость, |
| Ich hielt nur an meinen Prinzipien fest | Я придерживался только своих принципов. |
| - | - |
| Ich bin nicht perfekt | Я не совершенен |
| Und wollte es auch nie sein | И никогда не хотел таким быть. |
| Echte Freunde erkennen mein Werk, | Настоящие друзья узнают мою работу, |
| Denn eines habe ich im Leben gelernt | Ведь одно я выучил в жизни: |
| - | - |
| Ich brauch keine Krone, um ein König zu sein... | Мне не нужна корона, чтобы быть королём... |
| - | - |
| Ich bleibe mir treu | Я остаюсь верен себе, |
| Daran wird sich auch nichts ändern | И это не изменится. |
| Ich bleibe dir treu | Я остаюсь верен тебе, |
| Und auch daran wird sich nie was ändern, | И даже это никогда не изменится, |
| Denn so wie es ist, liegt es in unserer Natur | Ведь такова наша натура. |
| Vielleicht sind wir ja ein wenig verrückt | Может, мы малость сумасшедшие |
| Und auch etwas stur | И даже немного упрямые. |
| - | - |
| Ich brauch keine Krone, um ein König zu sein... | Мне не нужна корона, чтобы быть королём... |
Ich bin einfach(оригинал) |
| ich bin so froh |
| wenn ich in den spiegel schau |
| seh' ich immer noch den selben |
| der ich einmal war |
| ich bin nicht perfekt |
| und wollte es auch nie sein |
| echte freunde erkennen mein werk |
| denn eines habe ich im leben gelernt |
| ich brauch keine krone um ein könig zu sein |
| ich brauch kein ebenbild aus stein |
| denn ich hab den stoff aus dem die träume sind |
| denn ich bin einfach der der ich bin |
| ich brauch keine krone um ein könig zu sein |
| ich brauch kein ebenbild aus stein |
| denn ich hab den stoff aus dem die träume sind |
| denn ich bin einfach |
| einfach der der ich bin |
| auf mich ist immer verlass |
| einer auf dem man sich gern verlässt |
| es fiel mir nicht mal schwer |
| ich hielt nur an meinen prinzipien fest |
| ich bin nicht perfekt |
| und wollte es auch nie sein |
| echte freunde erkennen mein herz |
| denn eines habe ich im leben gelernt |
| ich brauch keine krone um ein könig zu sein |
| ich brauch kein ebenbild aus stein |
| denn ich hab den stoff aus dem die träume sind |
| denn ich bin einfach der der ich bin |
| ich brauch keine krone um ein könig zu sein |
| ich brauch kein ebenbild aus stein |
| denn ich hab den stoff aus dem die träume sind |
| denn ich bin einfach |
| einfach der der ich bin |
| ich bleibe mir treu |
| daran wird sich auch nichts ändern |
| ich bleibe dir treu |
| und auch daran wird sich nie was ändern |
| denn so wie es ist liegt es in unserer natur |
| vielleicht sind wir ja ein weng verrückt |
| und auch etwas stur |
| denn ich brauch keine krone um ein könig zu sein |
| ich brauch kein ebenbild aus stein |
| denn ich hab den stoff aus dem die träume sind |
| denn ich bin einfach der der ich bin |
| ich brauch keine krone um ein könig zu sein |
| ich brauch kein ebenbild aus stein |
| denn ich hab den stoff aus dem die träume sind |
| denn ich bin einfach |
| einfach der der ich bin |
| … by 'MSchi 2015 … |
Я просто(перевод) |
| я так счастлив |
| когда я смотрю в зеркало |
| Я все еще вижу тот же самый |
| кем я был |
| я не идеален |
| и никогда не хотел быть |
| настоящие друзья узнают мою работу |
| потому что я узнал одну вещь в жизни |
| Мне не нужна корона, чтобы быть королем |
| Мне не нужно каменное подобие |
| потому что у меня есть вещи, из которых сделаны мечты |
| Потому что я такой, какой я есть. |
| Мне не нужна корона, чтобы быть королем |
| Мне не нужно каменное подобие |
| потому что у меня есть вещи, из которых сделаны мечты |
| потому что я простой |
| просто кто я |
| ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| один, на который можно положиться |
| мне было даже не сложно |
| Я просто придерживался своих принципов |
| я не идеален |
| и никогда не хотел быть |
| настоящие друзья узнают мое сердце |
| потому что я узнал одну вещь в жизни |
| Мне не нужна корона, чтобы быть королем |
| Мне не нужно каменное подобие |
| потому что у меня есть вещи, из которых сделаны мечты |
| Потому что я такой, какой я есть. |
| Мне не нужна корона, чтобы быть королем |
| Мне не нужно каменное подобие |
| потому что у меня есть вещи, из которых сделаны мечты |
| потому что я простой |
| просто кто я |
| я остаюсь верен себе |
| ничего не изменится в этом |
| я остаюсь верен тебе |
| и это тоже ничего не изменит |
| потому что так оно и есть, это в нашей природе |
| может быть, мы немного сумасшедшие |
| а еще немного упрямый |
| Потому что мне не нужна корона, чтобы быть королем. |
| Мне не нужно каменное подобие |
| потому что у меня есть вещи, из которых сделаны мечты |
| Потому что я такой, какой я есть. |
| Мне не нужна корона, чтобы быть королем |
| Мне не нужно каменное подобие |
| потому что у меня есть вещи, из которых сделаны мечты |
| потому что я простой |
| просто кто я |
| … к «МСЧи 2015 … |