Перевод и текст Gib mir mein Problem zurück

Gib Mir Mein Problem Zurück (оригинал)	Верни мне мою проблему (перевод)
Die Lösung sind 5000	Решение — штраф пять тысяч евро
Für Kinderpornographie	За детскую порнографию.
Die Lösung sind Ein-Euro-Jobs	Решение — "евровая работа",
Mieße Rente und Hartz 4	Отвратительная соцпенсия и Хартц 4.
Die Lösung sind ein paar Tage Knast	Решение — несколько дней тюрьмы,
Wenn du	Если ты уклоняешься
Millionen hinterziehst	От уплаты многомиллионных налогов.
Die Lösung sind die Waffen,	Решение — оружие,
Vor den anderen dann fliehn	От которого другие будут удирать.

Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Dann halte ich euch für verrückt	То я считаю вас сумасшедшими.
Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Wir haben uns verirrt	Мы забрели куда-то не туда.
Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Dann hilft uns nicht einmal mehr Glück	То нам не поможет даже удача.
Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Dann will ich mein Problem zurück	То я хочу вернуть свою проблему.

Die Lösung ist ein Teufel	Решение — дьявол,
Wie Thilo Sarrazin	Как Тило Саррацин.
Die Lösung ist nicht fertig	Решение не готово,
Wie dieser Airport in Berlin	Как аэропорт в Берлине.
Die Lösung ist ein Feind,	Решение — враг,
Den die Medien inszenieren	Которого создают СМИ,
Fehlt nur noch, dass sie sagen,	Не хватало ещё, чтобы они сказали,
Die Lösung ist ein Krieg	Что решение — война.

Wenn das die Lösung ist...	Если это решение...

Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Dann will ich mein scheiß Problem	То я хочу свою чёртову проблему
Sofort zurück	Немедленно вернуть.
Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Dann will ich mein Problem zurück	То я хочу вернуть свою проблему.

Gib es her, gib es mir wieder,	Верни её, верни мне её снова,
Denn deine Lösung ist mir zu wider	Ведь я против твоего решения.
Nach deiner jahrelang geschnürten Angst	После твоего многолетнего парализующего страха
Ich geb den gläseren Menschen	Я снова даю стеклянным людям
Wieder Steine in die Hand	Камни в руки.

Wenn das die Lösung ist...	Если это решение...

Dann halte ich euch für verrückt	То я считаю вас сумасшедшими.
Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Wir haben uns verirrt	Мы забрели куда-то не туда.
Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Dann hilft uns nicht einmal mehr Glück	То нам не поможет даже удача.
Wenn das die Lösung ist,	Если это решение,
Dann will ich mein Problem zurück	То я хочу вернуть свою проблему.

Gib mir mein Problem zurück (оригинал)	Gib mir mein Problem zurück (перевод)
Die Lösung sind 5000 für Kinderpornographie	Решение 5000 за детскую порнографию
Die Lösung sind 1 €-Jobs, miese Rente und Hartz-IV	Решение — рабочие места за 1 евро, паршивые пенсии и Hartz IV.
Die Lösung sind ein paar Tage Knast	Решение - несколько дней в тюрьме
Wenn du Millionen hinterziehst	Когда ты уклоняешься от миллионов
Die Lösung sind die Waffen, vor denen andere dann fliehen!	Решение - оружие, от которого потом бегут другие!
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann halte ich euch für verrückt	Тогда я думаю, что ты сумасшедший
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Wir haben uns verirrt	Мы потерялись
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann hilft uns nicht einmal mehr Glück	Тогда даже удача нам уже не поможет
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann will ich mein Problem zurück!	Тогда я хочу вернуть свою проблему!
Die Lösung ist ein Teufel wie Thilo Sarrazin	Решение — дьявол, подобный Тило Саррацину.
Die Lösung ist nicht fertig wie dieser Airport in Berlin	Решение не готово, как этот аэропорт в Берлине
Die Lösung ist ein Feind den die Medien inszinier’n	Решение - враг, инсценированный СМИ
Fehlt nur noch, dass sie sagen «Die Lösung ist ein Krieg»!	Не хватает только того, что они говорят: «Решение — война»!
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann halte ich euch für verrückt	Тогда я думаю, что ты сумасшедший
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Wir haben uns verirrt	Мы потерялись
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann hilft uns nicht einmal mehr Glück	Тогда даже удача нам уже не поможет
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann will ich mein Problem zurück!	Тогда я хочу вернуть свою проблему!
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann will ich mein Scheißproblem sofort zurück	Тогда я хочу немедленно вернуть свою чертову проблему.
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann will ich mein Problem zurück!	Тогда я хочу вернуть свою проблему!
Gib es her, gib es mir wieder	Верни это, верни мне
Denn deine Lösung ist mir zu wider	Потому что я ненавижу ваше решение
Nach deiner jahrelang geschürten Angst	После ваших лет страха
Ich geb den gläsernen Menschen wieder Steine in die Hand!	Я снова кладу камни в руки прозрачных людей!
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann halte ich euch für verrückt	Тогда я думаю, что ты сумасшедший
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Wir haben uns verirrt	Мы потерялись
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann hilft uns nicht einmal mehr Glück	Тогда даже удача нам уже не поможет
Wenn das die Lösung ist	Если это решение
Dann will ich mein Problem zurück!	Тогда я хочу вернуть свою проблему!

Название	Год
Trümmerkönig ft. Haudegen	2017
Ich war nie bei dir	2011
Wir	2012
Mein Freund	2012
Zu Hause	2011
Ein Mann ein Wort	2011
Verloren im Wind	2011
Geh in das Licht	2011
Setz die Segel	2011
Grossvater sagt	2011
Deutschland ein Wintermärchen	2011
Dein Zimmer	2011
So fühlt sich Leben an	2011
Auf die alten Zeiten	2011
Flügel & Schwert	2011
Alles Gute von dieser Welt	2011
Zwei für alle	2012
Hölle	2012
So eine starke Frau	2012
Auf Wiedersehen	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Gib mir mein Problem zurück - Haudegen

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: