Перевод текста песни En garde - Haudegen

En garde (оригинал)

Ich bin für den Moment
Für den Moment der was verändert
Liebe meine Freiheit
Und ja ich bin ein Kämpfer
Ich glaube an das Gute
Und hoffe auf das «WIR»
Und zu sagen was ich denke
Bewahr ich mir
Ich gebe was ich kann
Und ich weiß dass es nicht reicht
Doch ich setze hier ein Zeichen
Ein Denkmal nach was es heißt
Das Leben war ein Kampf
Sind wir die Letzten uns´rer Art
Beim klingeln in den Wolken
Sei mit uns — En Garde
Das Leben war ein Kampf
Wir sind die Letzten uns´rer Art
Denn Ehre wem Ehre gebührt
En Garde — En Garde
Ich kenne meine Pflichten
Und ich helfe wo ich kann
Steh´ zu meinen Worten
Das ein Leben lang
Ich glaube an das Gute
Und hoffe auf das Beste
Kehr´mein Inneres nach außen
Schreibe diese Texte
Ich gebe was ich kann
Auch wenn ich weiß dass es nicht reicht
Und ich setze hier ein Zeichen
Ein Denkmal nach was es heißt
Das Leben war ein Kampf
Sind wir die Letzten uns´rer Art
Beim klingeln in den Wolken
Sei mit uns — En Garde
Das Leben war ein Kampf
Wir sind die Letzten uns´rer Art
Denn Ehre wem Ehre gebührt
En Garde — En Garde
Halt´ fest an den Träumen aus dem Gestern
Hoffnung und Glaube, Brüder und Schwestern
Auf Gnade geebnet, gerade im Leben
Denn Pfade die wir gehen, die Leichten, die Schweren
Bleib stark
En Garde — En Garde
ENGARDE
Das Leben war ein Kampf
Sind wir die Letzten uns´rer Art
Beim klingeln in den Wolken
Sei mit uns — En Garde
Das Leben war ein Kampf
Wir sind die Letzten uns´rer Art
Denn Ehre wem Ehre gebührt
En Garde — En Garde
ENGARDE

настороже (перевод)

я на данный момент
На данный момент это что-то меняет
люблю свою свободу
И да, я боец
я верю в хорошее
И надежда на "МЫ"
И сказать, что я думаю
я бронирую
я даю то, что могу
И я знаю, что этого недостаточно
Но я подчеркиваю здесь
Памятник в честь того, что он называется
Жизнь была борьбой
Мы последние в своем роде
Звон в облаках
Будь с нами — En Guard
Жизнь была борьбой
Мы последние в своем роде
Потому что честь там, где честь
En Guard — En Guard
я знаю свои обязанности
И помогаю чем могу
Поддержите мои слова
Что на всю жизнь
я верю в хорошее
И надеяться на лучшее
Выверните мои внутренности
Напишите эти тексты
я даю то, что могу
Хотя я знаю, что этого недостаточно
И я делаю отметку здесь
Памятник в честь того, что он называется
Жизнь была борьбой
Мы последние в своем роде
Звон в облаках
Будь с нами — En Guard
Жизнь была борьбой
Мы последние в своем роде
Потому что честь там, где честь
En Guard — En Guard
Держись за мечты со вчерашнего дня
Надежда и вера, братья и сестры
Выровнено по благодати, просто в жизни
Потому что пути, по которым мы идем, легкие и трудные
оставайся сильным
En Guard — En Guard
АНГАРД
Жизнь была борьбой
Мы последние в своем роде
Звон в облаках
Будь с нами — En Guard
Жизнь была борьбой
Мы последние в своем роде
Потому что честь там, где честь
En Guard — En Guard
АНГАРД