Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der fehlerlose Mann, исполнителя - Haudegen. Песня из альбома EN GARDE, в жанре ПопДата выпуска: 20.09.2012
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Der Fehlerlose Mann(оригинал) | Безупречный человек(перевод на русский) |
| Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben, | Жизнь написана на моём лице |
| Mit all sein ernsten Zügen | Со всеми её важными проявлениями. |
| Und würd' ich sagen, | И если бы я сказал, |
| Ich hab hier alles richtig gemacht, | Что всё сделал правильно, |
| Dann würd' ich lügen | То солгал бы. |
| Oft hatt' ich keine leise Ahnung | Часто я абсолютно ничего не понимал |
| Und kam nicht aus mir raus | И не проявлял себя, |
| Nur der Verdacht wurde laut | Только подозрение усиливалось. |
| - | - |
| Ich hab wohl Fehler gemacht, | Я, видимо, совершал ошибки, |
| Doch sie als solche erkannt | Но признал их таковыми. |
| Doch bin so, der Vollkommenheit etwas näher, | Но таков я: немного ближе к совершенству, |
| Als ein fehlerloser Mann | Чем безупречный человек |
| (Ein fehlerloser Mann) | . |
| In euren Augen war ich ein Narr, | В ваших глазах я был дураком, |
| Ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand, | Бездельником, загнанным в угол. |
| Doch bin so, der Vollkommenheit etwas näher, | Но таков я: немного ближе к совершенству, |
| Als ein fehlerloser Mann | Чем безупречный человек |
| (Ein fehlerloser Mann) | . |
| - | - |
| Ich hab gemacht, was ich für richtig hielt, | Я делал то, что считал правильным, |
| Auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach | Даже если это вас не устраивало |
| Und würdet ihr sagen, | И даже если бы вы сказали, |
| Ich hab hier alles falsch gemacht, | Что я всё делал неправильно, |
| Weil ihr nicht wusstet, wie es war | Потому что вы не знали, как было. |
| Oft hattet ihr keine leise Ahnung, | Часто вы абсолютно ничего не понимали, |
| Weil ihr nicht wusstet, wer ich war | Потому что не знали, кем я был, |
| Nur der Verdacht wurde laut | Только подозрение усиливалось. |
| - | - |
| Ich hab wohl Fehler gemacht... | Я, видимо, совершал ошибки... |
| - | - |
| Ich hab vom Leben gelernt, | Жизнь дала мне урок: |
| Scheint es leicht, so kommt es schwer | Если кажется лёгко, то будет тяжело. |
| Unbefleckt und unversehrt, | Незапятнанный и невредимый, |
| Verstehst du keinen Wert | Если ты не понимаешь ценностей, |
| Nimm den Verdacht nicht zu ernst. | Не воспринимай подозрение слишком серьёзно. |
| - | - |
| Ich hab wohl Fehler gemacht... | Я, видимо, совершал ошибки... |
Der fehlerlose Mann(оригинал) |
| Das Leben steht mir ins Gesicht geschrieben |
| Mit all sein ernsten Zügen |
| Und würd ich sagen ich hab hier alles richtig gemacht |
| Dann würd ich lügen |
| Oft hatt ich keine leise Ahnung |
| Und kam nicht aus mir raus |
| Nur der verdacht wurde laut |
| Ich hab wohl Fehler gemacht |
| Doch sie als solche erkannt |
| Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher |
| Als ein fehlerloser Mann |
| (ein fehlerloser Mann) |
| In euren Augen war ich ein Narr |
| Ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand |
| Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher |
| Als ein fehlerloser Mann |
| (ein fehlerloser Mann) |
| Ich hab gemacht was ich für richtig hielt |
| Auch wenn es eurer Meinung nicht entsprach |
| Und würdet ihr sagen ich hab hier alles falsch gemacht |
| Weil ihr nicht wusstet wie es war |
| Oft hattet ihr keine leise Ahnung |
| Weil ihr nicht wusstet wer ich war |
| Nur der Verdacht wurde laut |
| Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt |
| Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher |
| Als ein fehlerloser Mann |
| (ein fehlerloser Mann) |
| In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand |
| Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher |
| Als ein fehlerloser Mann |
| (ein fehlerloser Mann) |
| Ich hab vom Leben gelernt, scheint es leicht so kommt es schwer |
| Unbefleckt und unversehrt, verstehst du keinen Wert |
| Nimm den Verdacht nicht zu ernst |
| Ich hab wohl Fehler gemacht, doch sie als solche erkannt |
| Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann |
| (ein fehlerloser Mann) |
| In euren Augen war ich ein Narr, ein Taugenichts mit dem Rücken zur Wand |
| Doch bin so der Vollkommenheit etwas näher als ein fehlerloser Mann |
| (ein fehlerloser Mann) |
Безупречный человек(перевод) |
| Жизнь написана на моем лице |
| Со всеми его серьезными чертами |
| И я бы сказал, что я сделал все правильно здесь |
| Тогда я бы солгал |
| Я часто понятия не имел |
| И не мог выйти из меня |
| Только подозрение возникло |
| Я, должно быть, сделал ошибки |
| Тем не менее, они признали таковыми |
| Но я немного ближе к совершенству |
| Как безупречный мужчина |
| (безупречный мужчина) |
| В твоих глазах я был дураком |
| Бездельник спиной к стене |
| Но я немного ближе к совершенству |
| Как безупречный мужчина |
| (безупречный мужчина) |
| Я сделал то, что считал правильным |
| Даже если это не совпадает с вашим мнением |
| И ты бы сказал, что я сделал все неправильно здесь |
| Потому что ты не знал, каково это |
| Часто вы не знали |
| Потому что ты не знал, кто я |
| Только подозрение возникло |
| Я, возможно, сделал ошибки, но признал их таковыми |
| Но я немного ближе к совершенству |
| Как безупречный мужчина |
| (безупречный мужчина) |
| В твоих глазах я был дураком, бездельником спиной к стене |
| Но я немного ближе к совершенству |
| Как безупречный мужчина |
| (безупречный мужчина) |
| Я научился у жизни, кажется легко, становится тяжело |
| Безупречный и незапятнанный, вы понимаете, что это не имеет значения |
| Не относитесь к подозрениям слишком серьезно |
| Я, возможно, сделал ошибки, но признал их таковыми |
| Но я немного ближе к совершенству, чем безупречный мужчина |
| (безупречный мужчина) |
| В твоих глазах я был дураком, бездельником спиной к стене |
| Но я немного ближе к совершенству, чем безупречный мужчина |
| (безупречный мужчина) |