Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles oder nichts, исполнителя - Haudegen. Песня из альбома EN GARDE, в жанре ПопДата выпуска: 20.09.2012
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Alles Oder Nichts(оригинал) | Всё или ничего(перевод на русский) |
| Wir sehen Augen | Мы видим глаза, |
| Augen, die so hoffen, dass es gelingt | Глаза, которые надеются, что всё получится. |
| Wir teilen Glauben | Мы разделяем веру, |
| Glauben, der dich in die Knie zwingt | Веру, которая поставит тебя на колени. |
| Wir lassen uns fallen, | Мы даём себе упасть, |
| Denn Fallen kennen wir nur zu gut | Ведь, как падать, мы знаем слишком хорошо. |
| Wir können nichts sagen | Мы можем ничего не говорить, |
| Wir tragen in uns viel zu viel Wut | Мы несём в себе слишком много ярости. |
| - | - |
| Ich tauche meine Flügel in Feuer | Я погружаю свои крылья в огонь |
| Und flieg ein letztes Mal | И лечу в последний раз, |
| Ein letztes Mal | В последний раз. |
| - | - |
| Alles oder nichts | Всё или ничего – |
| Immer noch gegen den Wind | Всё ещё лечу против ветра. |
| Tausend Flügel, | Тысячи крыльев, |
| Tausend Schwerter sind auf den Weg | Тысячи мечей на этом пути. |
| Alles oder nichts | Всё или ничего – |
| Immer noch so wie wir sind | Всё ещё такой же, как мы. |
| Tausend Flügel, | Тысячи крыльев, |
| Tausend Schwerter sind auf dem Weg | Тысячи мечей на этом пути. |
| - | - |
| Wir sehen den Menschen, | Мы видим людей, |
| Menschen sind so wie wir | Людей, похожих на нас. |
| Wir halten mit Händen fest, | Мы крепко обнимаем друг друга, |
| Bis es eskaliert | Пока это не перерастает в конфликт. |
| Wir geben alles, | Мы отдаём всё, |
| Alles reicht nur nicht aus | Только этого не хватает. |
| Immer noch ein Stückchen mehr | Ещё немного больше – |
| Ist was ich brauch | Вот то, что мне нужно. |
| - | - |
| Ich tauche meine Flügel in Feuer | Я погружаю свои крылья в огонь |
| Und flieg ein letztes Mal | И лечу в последний раз, |
| Ein letztes Mal | В последний раз. |
| - | - |
| Alles oder nichts... | Всё или ничего... |
| - | - |
| Alles oder nichts | Всё или ничего, |
| Kopf oder Zahl | Пан или пропал, |
| Ganz oder gar nicht | Всецело или вовсе нет – |
| Wir fliegen ein letztes Mal | Мы летим в последний раз |
| - | - |
| Alles oder nichts... | Всё или ничего... |
Alles oder nichts(оригинал) |
| Wir sehen Augen, Augen die so hoffen, dass es gelingt |
| Wir teilen Glauben, Glauben, der dich in die Knie zwingt |
| Wir lassen uns fallen, denn Fallen kennen wir nur zu gut |
| Wir können nichts sagen, wir tragen in uns vielzuviel Wut |
| Ich tauche meine Flügel in Feuer und flieg ein letztes mal, ein letztes mal |
| Alles oder nichts, immer noch gegen den wind. |
| tausend flügel, tausend schwerter |
| sind auf den weg |
| Alles oder nichts, immer noch so wie wir sind. |
| tausend flügel, tausend |
| schwerter sind auf dem weg |
| Wir sehen den menschen, menschen sind so wie wir |
| Wir halten mit händen, fest bis es eskaliert |
| Wir geben alles, doch alles reicht nur nicht aus |
| Immer noch ein stückchen mehr, ist was ich brauch |
| Ich tauche meine flügel in feuer und flieg ein letztes mal, ein letztes mal |
| Alles oder nichts… |
| Alles oder nichts ist vor der zahl. |
| ganz oder gar nicht, wir fliegen ein |
| letztes mal |
| Alles oder nichts… |
Все или ничего(перевод) |
| Мы видим глаза, глаза, которые так надеются на успех |
| Мы разделяем веру, веру, которая ставит вас на колени |
| Мы позволяем себе упасть, потому что слишком хорошо знаем ловушки |
| Мы ничего не можем сказать, в нас слишком много гнева |
| Я окунаю крылья в огонь и лечу в последний раз, в последний раз |
| Все или ничего, по-прежнему против ветра. |
| тысяча крыльев, тысяча мечей |
| уже в пути |
| Все или ничего, мы все такие же. |
| тысяча крыльев, тысяча |
| мечи уже в пути |
| Мы видим людей, люди похожи на нас |
| Мы крепко держимся за руки, пока это не обострится |
| Мы все отдаем, но всего мало |
| Всегда немного больше, что мне нужно |
| Я окунаю крылья в огонь и лечу в последний раз, в последний раз |
| Все или ничего… |
| Все или ничего перед числом. |
| все или ничего, мы летим |
| последний раз |
| Все или ничего… |