Перевод текста песни Zloty Sznur - Grzegorz Turnau

Zloty Sznur - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zloty Sznur, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 25.10.2010
Язык песни: Польский

Zloty Sznur

(оригинал)
To jest wszystko tylko z głowy
Prosto z głowy ku wieczności
Płynie strumień kolorowy
Niesprawdzonych wiadomości
A dokoła tańczą panie
Nagie panie jak sztandary
Nasze dzikie ukochanie
Nasze małe czary-mary
Więc lejemy wódkę w trzosy
I sypiemy gulasz w wór
Posklejane sosem włosy
Zaplatamy w złoty sznur
I tym złotym sznurem blag
Obwiążemy nasze księgi
By ich nam nie wykradł strach
I nie zabrał nam potęgi
Jestem tutaj, śpiewam, tańczę
I zajadam pomarańcze
A na drzewach kormorany
W usta pchają mi banany
I dlaczego, powiedz
Drugą mą połowę
Więzi w sercu ta dziewczyna
Czemu przeszłość przypomina
Czemu myśli błądzą w dali
Między sznurów pęk korali
I dlaczego, zgadnij
Myśli moje kradnie i uczucia me zniewala
W tej przeszłości, w tych koralach
I dlaczego jest nas dwoje
W dwie przestrzenie, w dwa nastroje?
Więc lejemy wódkę w trzosy…
(перевод)
Это все просто из головы
Прямо из головы в вечность
Течет разноцветный ручей
Непроверенные сообщения
И дамы танцуют вокруг
Голые дамы, как баннеры
Наша дикая любовь
Наши маленькие заклинания-мэри
Так мы водку в кошельки наливаем
И мы посыпаем тушенку на мешковину
Волосы прилипли к соусу
Мы сплетаем их в золотой шнур
И с этим золотым шнуром, я умоляю тебя
Мы свяжем наши книги
Чтобы страх не украл их у нас
И он не взял нашу власть
Я здесь, пою, танцую
А я ем апельсины
И бакланы на деревьях
Бананы запихивают мне в рот
А почему, скажи мне
Моя другая половина
Связывает эту девушку в ее сердце
Почему прошлое похоже
Почему мысли бродят вдали
Связка бус между веревками
И почему, угадайте, что
Он крадет мои мысли и пленяет мои чувства
В этом прошлом, в этих кораллах
И почему нас двое
В двух пространствах, в двух настроениях?
Вот и наливаем водку в кошельки...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau