Перевод текста песни Na Mlodosc - Grzegorz Turnau

Na Mlodosc - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na Mlodosc, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 25.10.2010
Язык песни: Польский

Na Mlodosc

(оригинал)
Znów nie mam kawy, ani psa
W pokoju mrok, za oknem mgła
Ty sobie poszłaś - jestem sam
I licho wie
Kiedy wrócisz
A mnie
Już się nie chce spać…
Więc idź gdzie chcesz —
Do diabła idź
Mój humor podły
To moja jest rzecz —
Czasem muszę być zły
Na młodość, na deszcze, na ciebie
Na teatr i na niespełnienie
Pozory mądrości i to, czego nie wiem
Na każde twoje milczenie
Bo z takiej złości — nie wiem jak —
Wynika akord, czasem dwa
I wtedy przyjaciela mam
Co w czarno-białym smokingu
Na trzy-czwarte
Dzieli tę złość
I z nim pogadać mogę, aż
Ty cicho wejdziesz
Powiesisz gdzieś płaszcz
I lekarstwo mi dasz
Na młodość, na deszcze, na ciebie
Na teatr i na niespełnienie
Pozory mądrości i to, czego nie wiem
Na każde twoje…
(перевод)
У меня снова нет кофе и нет собаки
Темнота в комнате, туман за окном
Ты ушел - я один
И он знает
Когда ты вернешься
И я
Я не хочу больше спать...
Так что иди куда хочешь -
Ад идти
мой юмор отвратительный
Это моя вещь -
Я должен злиться иногда
Для молодости, для дождей, для тебя
За театр и за неисполнение
Явления мудрости и то, чего я не знаю
При каждом твоем молчании
Потому что от такой злости - не знаю как -
Следует аккорд, иногда два
А потом у меня есть друг
Что в черно-белом смокинге
Три четверти его
Он разделяет этот гнев
И я могу говорить с ним, пока
Ты тихо войдешь
Ты вешаешь свое пальто где-нибудь
И ты дашь мне лекарство
Для молодости, для дождей, для тебя
За театр и за неисполнение
Явления мудрости и то, чего я не знаю
Для каждого вашего...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau