Перевод текста песни Marta - Grzegorz Turnau

Marta - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marta, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 25.10.2010
Язык песни: Польский

Marta

(оригинал)
Na parapecie wsparta
Siedzi w niebieskiej sukni
Nazywa się na pewno
Na pewno marta
Lub może jeszcze smutniej
Siedzi w otwartym oknie
I czyta stare wiersze
Przebrzmiałe bezpowrotnie
Jak pocałunki pierwsze
Litery drukowane
Przed jej oczami skaczą
W jej sercu niezakochanym
Jesienny dzień się zaczął
Na parapecie wsparta…
Spogląda obojętnie
W ulicę spowszedniałą
Tam gdzie dziewczyny
Skrzętnie
Sprzedają swoje ciało
Spogląda i zazdrości
I w dłoniach oczy chowa
Że nawet takiej miłości
Los jej nie podarował
Nie podarował
Na parapecie wsparta
Siedzi w niebieskiej sukni
Nazywa się na pewno
Na pewno marta
Lub może jeszcze
Smutniej
(перевод)
Опираясь на подоконник
Она сидит в синем платье
Это точно называется
Конечно Марта
Или, может быть, даже печальнее
Она сидит в открытом окне
И читает старые стихи
Это ушло безвозвратно
Как поцелуи сначала
Печатные буквы
Они прыгают перед ее глазами
В ее нелюбимом сердце
Осенний день начался
Поддержал на подоконнике...
Он смотрит равнодушно
На повседневную улицу
Где девушки
Деловито
Они продают свое тело
Он смотрит и завидует
И прячет глаза в ладони
Что даже такая любовь
Судьба ей не дала
он не пожертвовал
Опираясь на подоконник
Она сидит в синем платье
Это точно называется
Конечно Марта
Или, может быть, даже больше
Худший
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau