Перевод текста песни Nowomowa - Grzegorz Turnau

Nowomowa - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nowomowa, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 13.11.2011
Язык песни: Польский

Nowomowa

(оригинал)
Z żalem opuszczam przyłbicę
Zakładam żelazną zbroję
Będę się bronił przed słowem
Chociaż słowa się nie boję
Nie mam ci jak odpowiedzieć
Dyskurs to nie naukowy
Niepostrzeżenie chcesz
Wniknąć
Do mojej zakutej głowy
Lecz ja żyję inaczej
Lecz ja czasu nie tracę
Wymyślam wciąż stare słowa
Nie zwiedzie mnie nowomowa
Wymyślam wciąż stare słowa
Nie zwiedzie mnie nowomowa
Szanuję cię za całą resztę
I ściskam ci obie dłonie
Chociaż widzę że jesteś
Zupełnie po drugiej stronie
Sam się raczej skaleczę
Wypalę sobie to znamię
Słowo wprzęgnięte do walki
Ze swej natury kłamie
Lecz ja żyję inaczej
Lecz ja czasu nie tracę
Wymyślam wciąż stare słowa
Nie zwiedzie mnie nowomowa
Wymyślam wciąż stare słowa
Nie zwiedzie mnie nowomowa
Wymyślam wciąż stare słowa
Nie zwiedzie mnie nowomowa

Новояз

(перевод)
С сожалением опускаю забрало
Я надел железную броню
Я буду защищаться от слова
Хотя я не боюсь слова
у меня нет возможности ответить вам
Рассуждение не научно
Вы хотите, чтобы это было незаметно
проникнуть
К моей завязанной голове
Но я живу иначе
Но я не теряю времени
Я продолжаю придумывать старые слова
Новояз меня не обманет
Я продолжаю придумывать старые слова
Новояз меня не обманет
Я уважаю вас за все остальное
И я пожимаю обе ваши руки
Хотя я вижу, что ты
Совсем с другой стороны
Я лучше порежу себя
Я сожгу это родимое пятно
Слово пущено в бой
По своей природе он лжет
Но я живу иначе
Но я не теряю времени
Я продолжаю придумывать старые слова
Новояз меня не обманет
Я продолжаю придумывать старые слова
Новояз меня не обманет
Я продолжаю придумывать старые слова
Новояз меня не обманет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000