Перевод текста песни Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco - Grzegorz Turnau

Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco (оригинал)

Mały człowieku co wciąż gdzieś latasz
W ważnym pośpiechu, i w tarapatach
Skończ, zwolnij, zapomnij i stań
Mały dzieciaku coś tak się starał
A potem płakał, boś nic nie zdziałał
Bądź dzielny, połóż się i śpij
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu
Wstąpcie w nas !
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu
Wstąpcie w nas !
Mały dzieciaku coś tak się starał
A potem płakał, boś nic nie zdziałał
Bądź dzielny, połóż się i śpij
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu
Wstąpcie w nas !
Tak, ma łagodny klimat, gdy zima moja miła
Można wejść głębiej w rok
My, to piękna pogoda, nie słota, moja słodka
I fiołki kwitną co krok
Miłość ma w sobie mniej mrozu niż rozum
Zrozum
Kwiecień jest w cieple twoich rąk
Tak, ma łagodny klimat, gdy zima moja miła
Można wejść głębiej w rok
My, to piękna pogoda, nie słota, moja słodka
I fiołki kwitną co krok
Miłość ma w sobie mniej mrozu niż rozum
Zrozum
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu!

Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco (перевод)

Маленький человек, который все еще куда-то летит
В важной спешке и в беде
Закончи это, замедли это, забудь об этом и остановись
Малыш так старался
А потом он заплакал, потому что ты ничего не сделал
Будь смелым, ложись и спи
Сильный ливень, сильная метель
Великий рассвет, великая луна
Войди в нас!
Сильный ливень, сильная метель
Великий рассвет, великая луна
Войди в нас!
Малыш так старался
А потом он заплакал, потому что ты ничего не сделал
Будь смелым, ложись и спи
Сильный ливень, сильная метель
Великий рассвет, великая луна
Войди в нас!
Да, там мягкий климат, когда зима моя дорогая
Вы можете углубиться в год
У нас прекрасная погода, не дождливая, моя милая
И фиалки цветут на каждом шагу
У любви меньше мороза, чем у разума
Понять
Апрель в тепле твоих рук
Да, там мягкий климат, когда зима моя дорогая
Вы можете углубиться в год
У нас прекрасная погода, не дождливая, моя милая
И фиалки цветут на каждом шагу
У любви меньше мороза, чем у разума
Понять
Сильный ливень, сильная метель
Великий рассвет, великая луна!