Перевод текста песни Dobrani Do Pary - Grzegorz Turnau

Dobrani Do Pary (оригинал)

Dobry człowieku rozumiem twój ból
Sam też wypadam z najlepszych swych ról
Sam się obsadzam nie tak jak bym chciał
Ktoś mi tę rolę wymyślił i dał
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)
W lustrze cię widzę przed sobą co dzień
Za tobą chodzi z kolei mój cień
Jedna istota i taki sam plan
Komunikuję sam sobie twój stan
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)

Сочетаемся Для Пары (перевод)

Молодец, я понимаю твою боль
я тоже выпадаю из своих лучших ролей
Я не бросаю себя так, как хотел бы
Кто-то придумал эту роль и дал ее мне
Ты такая же книга, как и я
Я буду читать тебя каждый вечер каждый день
Я перенесу ваш контент через границы
Я всегда буду носить тебя с собой
я в тебе
Ты во мне
Зачарованные
Взаимно
Без ограничений
И меры
Хорошо подобранный
Паром (...)
Каждый день я вижу тебя в зеркале
Моя тень, в свою очередь, следует за тобой
Одно существо и тот же план
Я сообщаю о вашем состоянии себе
Ты такая же книга, как и я
Я буду читать тебя каждый вечер каждый день
Я перенесу ваш контент через границы
Я всегда буду носить тебя с собой
я в тебе
Ты во мне
Зачарованные
Взаимно
Без ограничений
И меры
Хорошо подобранный
Паром (...)