Перевод текста песни 11:11 - Grzegorz Turnau

11:11 - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 11:11, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 13.11.2011
Язык песни: Польский

11:11

(оригинал)
Znów mija ta godzina
Co mosty przypomina
Prawdziwe jak powietrza stal
Lecz każdej stali twardość -
Nad marnościami marność -
I dni młodości będzie żal
Odwieczne ma ten świat tła
Więc misjonarze światła
Potrzebni nocą są, lecz w dzień -
Jedyny nasz obrońca
Przed dyktaturą słońca —
Niezastąpiony bywa cień
Powiada kaznodzieja
Że w tym jest też nadzieja —
W klepsydrze pył się zmienia w pył
Jest teraz to, co było
Co będzie — już się śniło
Dni, noce — do utraty sił
Dwa filary, dwie przepaście
Jedenasta jedenaście
Siebie sobie wyobraźcie
I uwierzcie Eklezjaście
W dość surowy ton
Znów mija ta godzina
Co mosty przypomina
Prawdziwe jak powietrza stal
Lecz każdej stali twardość -
Nad marnościami marność -
I dni młodości —
I dni młodości będzie żal
Na zegarze mija właśnie
Jedenasta jedenaście
Dwa filary, dwie przepaście
Jedenasta jedenaście
Światła jeszcze mi nie gaście
(перевод)
Этот час снова проходит
На что похожи мосты
Настоящая, как воздушная сталь
Но любая сталь, твердость -
Суета есть суета -
И дни юности пожалеют
У Вечного есть этот фоновый мир
Такие легкие миссионеры
Они нужны ночью, а днем ​​-
Наш единственный защитник
До диктатуры солнца -
Иногда тень незаменима
Говорит проповедник
Что в нем тоже есть надежда -
В песочных часах пыль превращается в пыль
Теперь есть то, что было
Что будет - уже приснилось
Дни, ночи - пока не потеряешь силы
Два столба, две пропасти
Одиннадцать одиннадцать
Представь себя
И верьте Екклесиасту
Довольно строгим тоном
Этот час снова проходит
На что похожи мосты
Настоящая, как воздушная сталь
Но любая сталь, твердость -
Суета есть суета -
И дни юности -
И дни юности пожалеют
Это просто проходит по часам
Одиннадцать одиннадцать
Два столба, две пропасти
Одиннадцать одиннадцать
Не выключайте свет еще
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018