Перевод текста песни Mija - Grzegorz Turnau

Mija (оригинал)

Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Choćby cały świat w ruinie
Wszystko minie, minie, minie
Choć nas dławił strach ponury
Wiatr rozproszy ciemne chmury
Choć nadzieja czasem zginie
Wszystko minie, minie, minie, minie, minie…
Przez ciemne chmury jasność przebija
Zawiść i zdrada, i złość
Zawiść i zdrada, i złość
Zawiść i zdrada, zdrada i złość przemija
Zawiść, i zdrada, i złość
Zawiść, i zdrada, i złość
Zawiść i zdrada, zdrada i złość przemija
Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Chociaż rozpacz cię owinie
Wszystko minie, minie, minie
Chociaż ciąży myśl o winie
Choćbyś w strasznej żył krainie
Choćby diabeł wlókł na linie
Wszystko minie, minie, minie, minie, minie…

Mija (перевод)

Проходит, проходит
Проходит, проходит
Проходит, проходит
Проходит, проходит
Даже если весь мир в руинах
Все пройдет, пройдет, пройдет
Хотя нас душил мрачный страх
Ветер разгонит темные тучи
Хотя надежда иногда умирает
Все пройдет, пройдет, пройдет, пройдет, пройдет...
Яркость сияет сквозь темные облака
Зависть и предательство и гнев
Зависть и предательство и гнев
Зависть и предательство, предательство и гнев проходят
Зависть и предательство и гнев
Зависть и предательство и гнев
Зависть и предательство, предательство и гнев проходят
Проходит, проходит
Проходит, проходит
Проходит, проходит
Проходит, проходит
Хотя отчаяние окутает тебя
Все пройдет, пройдет, пройдет
Хотя мысль о вине тяжело давит
Даже если ты живешь в ужасной стране
Даже черт на веревке тащил
Все пройдет, пройдет, пройдет, пройдет, пройдет...