Перевод текста песни W Muszelkach Twoich Dloni - Grzegorz Turnau

W Muszelkach Twoich Dloni (оригинал)

W muszelkach Twoich dłoni
Ocean śpi spieniony
Więc przystaw je do ucha
I słuchaj, słuchaj
A gdy otworzysz dłonie
Na każdej białej stronie
Zobaczysz mapę życia
Więc czytaj, czytaj
A dłonie tak bezbronne
Unosi życia prąd
Jak białe brzuchy ryb
Gdy gna je wodna toń
Lawice białych śladów
Ktoś bł i walczył z nurtem
A teraz gna w niepamięć
Wciągany w wiry kutrem
Więc mocno ściskaj pięści
Jak gdybyś chciał na krótko
Zatrzymać małe serce
Co jest jak chwiejna łódka

W Muszelkach Twoich Dloni (перевод)

В ракушках твоих рук
Океан спит
Так приложите их к уху
И слушай, слушай
И когда ты раскрываешь ладони
На каждой белой странице
Вы увидите карту жизни
Так что читайте, читайте дальше
И руки такие уязвимые
Он несет течение жизни
Как белые животы рыб
Когда водные глубины преследуют их
Газоны белых дорожек
Кто-то благословлял и боролся с течением
А теперь уходит в небытие
Втянутый в водовороты резаком
Так что держите кулаки крепче
Как будто вы хотели кратко
Останови маленькое сердце
Что похоже на шаткую лодку