Перевод текста песни Tango Nadziei 1 - Grzegorz Turnau

Tango Nadziei 1 (оригинал)

W kosmosie to samotność jest
W tańcu jest jej o wiele mniej
Lecz ta kosmiczna poświata blada
Tanga wymaga (tanga wymaga)
Człowiek jest złoto srebro albo miedź
Nie warto wszystkiego naraz chcieć
Gdy chcesz za dużo
Kiedy przesada
To przytomności tango wymaga
I jest nadzieja — jej to jest pieśń
A życie takie jest, jakie jest
Egzystencjalny to jest nasz taniec
Całuję rękę
Na pożegnanie
Choć różnie bywa — prawda i blaga
Tango Nadziei
Tańca wymaga (tańca wymaga)

Tango Nadziei 1 (перевод)

Это одиночество в космосе
В танцах его гораздо меньше
Но это космическое свечение бледно
Танго требует (танго требует)
Человек золото, серебро или медь
Не стоит хотеть всего и сразу
Когда ты хочешь слишком много
Когда переусердствуешь
Это танго, которое требует сознания
И есть надежда - это ее песня
И жизнь такая, какая она есть
Экзистенциальный, это наш танец
я целую свою руку
До свидания
Хотя бывает по разному - правда и благодать
Танго надежды
Требует танцев (требует танцев)