Перевод текста песни Takiej Drugiej Nocy - Grzegorz Turnau

Takiej Drugiej Nocy (оригинал)

Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Gwiazdy i planety wstańcie na chwile
Na tę jedną chwilę, w której powiem «trwaj»
Ale gwiazdy, planety wirują w przestrzeni
Ale ciało przemija jak noc
Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Takiej drugiej chwili nie będziesz już miał

Такой Второй Ночи (перевод)

У тебя не будет такой второй ночи
У тебя больше не будет такой милости богов
У тебя больше не будет такого звездного неба
Звезды и планеты, встаньте на мгновение
На тот момент, когда я говорю «держись»
Но звезды и планеты вращаются в космосе
Но тело проходит как ночь
У тебя не будет такой второй ночи
У тебя больше не будет такой милости богов
У тебя больше не будет такого звездного неба
У тебя не будет такой второй ночи
У тебя больше не будет такой милости богов
У тебя больше не будет такого звездного неба
У тебя больше не будет такого второго момента