Перевод текста песни Szalony Medyk - Grzegorz Turnau

Szalony Medyk - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Szalony Medyk, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 25.10.2010
Язык песни: Польский

Szalony Medyk

(оригинал)
Ziemia drży i dudnią dzwony
Oto pędzi medyk szalony
Jest wezwanie?
Rzecz to święta!
Los podesłał mi pacjenta!
To okazja niesłychana
Zordynować tego pana!
Już diagnozy leci iskra:
Żadnej szansy dla Ministra!
Na psychozy mam narkozy
Na wzrok krótki niezabudki
Na ból głowy krok żółwiowy
Na zatrucie dziury w bucie
Niezawodnie oryginalna
Medycyna niebanalna
Puls słabiutki, smętna mina…
Nie pomoże aspiryna!
Pod oczyma duże cienie
Więc wyczuwam nadciśnienie…
Tętno cienkie — jak u lenia
Czyżby chory z urojenia?
Niepotrzebna konsultacja —
OPERACJA!
OPERACJA!
Na psychozy mam…
Zażądałem wreszcie Nobla
Oni na to: Zaraz, hopla!
Wymień swoje osiągnięcia!
Więc ja na to — bez zadęcia:
W mej karierze wyśmienitej
Raz mi pacjent uszedł z życiem!
A co z resztą ?!
-
Krzyczą w gniewie;
Jak to co?
To co zwykle!
Reszta W NIEBIE!!!
Na psychozy mam…

Сумасшедший Медик

(перевод)
Земля дрожит и звонят колокола
Вот бешеный медик мчится
Звонок есть?
Дело святое!
Судьба послала мне пациента!
Это неслыханная возможность
Скоординируйте этого джентльмена!
Искра диагноза уже летит:
У министра нет шансов!
У меня анестезия с психозом
Короткое незабываемое зрелище
Шаг черепахи от головной боли
За отравление дырки в ботинке
Надежно оригинальный
Замечательное лекарство
Слабый пульс, хмурое лицо...
Аспирин не поможет!
Большие тени под глазами
Так что я чувствую высокое кровяное давление ...
Сердечный ритм тонкий - как ленивый
Был ли он болен бредом?
Ненужная консультация -
ЭКСПЛУАТАЦИЯ!
ЭКСПЛУАТАЦИЯ!
у меня психоз...
Наконец, я попросил Нобелевскую премию
Они сказали: Ура!
Перечислите свои достижения!
Вот я и ответил - никакой помпезности:
В моей карьере как блестящий
Однажды мой пациент сбежал живым!
А как же остальные?!
-
Они кричат ​​в гневе;
Как что?
Обычный!
Остальное в раю!!!
у меня психоз...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau