Перевод текста песни Moj Ojciec - Grzegorz Turnau

Moj Ojciec - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moj Ojciec, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 28.02.2011
Язык песни: Польский

Moj Ojciec

(оригинал)
Mój ojciec bardzo lubił France’a
I palił Przedni Macedoński
W niebieskich chmurach aromatu
Smakował uśmiech w wargach wąskich
I wtedy w tych odległych czasach
Gdy pochylony siedział z książką
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
I jest mu z nami czasem gorzko
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
I jest mu z nami czasem gorzko
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
I jest mu z nami czasem gorzko
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
Przeto odjeżdżał Na dywanie
Na czterech wiatrach Po atlasach
Biegliśmy za nim zatroskani
A on się gubił W końcu wracał
Zdejmował zapach kładł pantofle
Znów chrobot kluczy po kieszeniach
I dni jak krople ciężkie krople
I czas przemija lecz nie zmienia
I dni jak krople ciężkie krople
I czas przemija lecz nie zmienia
I dni jak krople ciężkie krople
I dni jak krople ciężkie krople
I czas przemija lecz nie zmienia
I dni jak krople ciężkie krople
Na święta raz firanki zdjęto
Przez szybę wyszedł i nie wrócił
Nie wiem czy oczy przymknął z żalu
Czy głowy ku nam nie odwrócił
Raz w zagranicznych ilustracjach
Widziałem jego fotografię
Gubernatorem jest na wyspie
Gdzie palmy są i liberalizm
Gubernatorem jest na wyspie
Gdzie palmy są i liberalizm
Gubernatorem jest na wyspie
Gubernatorem jest na wyspie
Gdzie palmy są i liberalizm
Gubernatorem jest na wyspie

Мой Отец

(перевод)
Мой отец очень любил Францию
И он жег Форвард Македонский
В голубых облаках аромата
Он попробовал улыбку на своих узких губах
И тогда в те далёкие времена
Когда он согнулся, он сидел с книгой
Я сказал: Отец Синдбад
И он горький с нами иногда
Я сказал: Отец Синдбад
И он горький с нами иногда
Я сказал: Отец Синдбад
Я сказал: Отец Синдбад
И он горький с нами иногда
Я сказал: Отец Синдбад
Поэтому он отправился на ковер
На четырех ветрах На атласах
Мы побежали за ним волнуясь
И он терялся, он, наконец, возвращался
Он снял запах и положил тапочки
Ключи снова скребутся в карманах
И дни, как тяжелые капли капель
И время проходит, но не меняется
И дни, как тяжелые капли капель
И время проходит, но не меняется
И дни, как тяжелые капли капель
И дни, как тяжелые капли капель
И время проходит, но не меняется
И дни, как тяжелые капли капель
На Рождество шторы сняли один раз
Он вышел через стекло и не вернулся
Я не знаю, закрыл ли он глаза с сожалением
Разве он не повернул голову в нашу сторону?
Однажды в зарубежных иллюстрациях
я видел его фото
Губернатор на острове
Где пальмы и либерализм
Губернатор на острове
Где пальмы и либерализм
Губернатор на острове
Губернатор на острове
Где пальмы и либерализм
Губернатор на острове
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau