Перевод текста песни Lot Nasz Podniebny - Grzegorz Turnau

Lot Nasz Podniebny (оригинал)

Ten lot nasz podniebny
I spadanie w dół
Życie tylko w części
Albo życia pół
Słowa co z obłoków
Cisza i brak tchu
I połowa duszy
W niebie albo tu
Ten lot nasz podniebny
Ten podniebny dukt
I prawo ciążenia
Życia pół jest tu
Co po nas zostanie
Gdy burza i wiatr
Szyfr nieodgadniony
Czy podniebny ślad
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Ten lot nasz podniebny
I spadanie w dół
Życie tylko w części
Albo życia pół
Co po nas zostanie
Gdy burza i wiatr
Szyfr nieodgadniony
Czy podniebny ślad
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie to epopeja
Nadzieja czy zawieja
Nie pytaj jaka cena
Nadzieja ceny nie ma
Dziwnie się kręci ziemia
A jeden życia temat
Nie pytaj jaka cena
Nadzieja ceny nie ma
Życie to epopeja…

Полет Наш В Небесах (перевод)

Наш стремительный полет
И падаю
Жизнь только частично
Или полужизнь
Слова как насчет облаков
Тишина и одышка
И половина души
На небесах или здесь
Наш стремительный полет
Эта воздушная дорожка
И закон всемирного тяготения
Половина жизни здесь
Что останется после нас
Когда буря и ветер
Шифр не читается
Небесная тропа
Жизнь как эпос
Надеюсь, когда он дует
Жизнь как эпос
Жизнь как эпос
Надеюсь, когда он дует
Жизнь как эпос
Наш стремительный полет
И падаю
Жизнь только частично
Или полужизнь
Что останется после нас
Когда буря и ветер
Шифр не читается
Небесная тропа
Жизнь как эпос
Надеюсь, когда он дует
Жизнь как эпос
Жизнь как эпос
Надеюсь, когда он дует
Жизнь как эпос
Жизнь - это эпопея
Надежда или сдулся
Не спрашивайте, какова цена
Надеюсь, цена ушла
Земля странно вращается
И один предмет жизни
Не спрашивайте, какова цена
Надеюсь, цена ушла
Жизнь - это эпопея...