Перевод текста песни Kto Wie, Czyli Piosenka O Checi - Grzegorz Turnau

Kto Wie, Czyli Piosenka O Checi (оригинал)

Przychodzi czasami do g³owy
Ta myÅ?l
¿e mo¿na by tak zacz¹æ
Inaczej ¿yæ
Mieæ chêæ do pracy
I ¿yæ inaczej
I lepiej ni¿ dot¹d, kto wie
Kto wie?
Pomys³ nienowy
Ale piosenka jest:
Mniej paliæ
Wiêcej czytaæ
Znacznie mniej jeÅ?æ
Mieæ chêæ do pracy
I ¿yæ inaczej
I lepiej ni¿ dot¹d, kto wie
Kto wie?
Có¿ z tego
Kiedy ci¹gnie ulic¹ t³um
Pod zachód s³oñca
Winko, piwo czy rum
I chêæ do rana
Wódkê szampana
I tyle siê dzieje, ¿e hej
¿e hej…

Кто Знает, Т. Е. Песня О Желании (перевод)

Иногда приходит на ум
Эта мысль
Это можно было бы начать так
Живи по-другому
Будьте готовы работать
И жить по-другому
И лучше, чем раньше, кто знает
Кто знает?
Не новая идея
Но песня такая:
Меньше сжигайте
Больше читать
Гораздо меньше есть
Будьте готовы работать
И жить по-другому
И лучше, чем раньше, кто знает
Кто знает?
И что
Когда толпа тянет вниз по улице
К закату
Вино, пиво или ром
И желание на утро
Шампанское водка
И так много всего происходит, эй
Тот эй...