Перевод текста песни Gdyby Swiat Powstal Na Nowo - Grzegorz Turnau

Gdyby Swiat Powstal Na Nowo - Grzegorz Turnau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gdyby Swiat Powstal Na Nowo, исполнителя - Grzegorz Turnau.
Дата выпуска: 25.10.2010
Язык песни: Польский

Gdyby Swiat Powstal Na Nowo

(оригинал)
Żyj ze mną, bądź mą miłością
Cieszmy się wszelką radością
Która w górze i w dolinie
Wśród pól i wąwozów płynie
Pośród skał sobie siadujmy
Stadom wdzięcznym przypatrujmy
Stańmy też przy wodospadach
Gdzie madrygał ptak układa
Uczynię ci z róż posłanie
Tysiąc kwiatów rzucę na nie
Czepiec suknię przysposobię
Liściem mirtu przyozdobię
Z bluszczu pas guzy uczynię
Koralowe i w bursztynie
Niechaj przejmą cię radością
Byś chciała żyć mą miłością
Gdyby świat powstał na nowo
A pasterz rzekł prawdy słowo
Przejęłabym się radością
Chciałabym żyć twą miłością
Gdyby świat powstał na nowo
A pasterz rzekł prawdy słowo
Przejęłabyś się radością
Chciałabyś żyć mą miłością
Gdyby świat powstał na nowo
A pasterz rzekł prawdy słowo
Przejęłabym się radością
Chciałabym żyć twą miłością
(перевод)
Живи со мной, будь моей любовью
Давайте наслаждаться всей радостью
Что вверх и вниз по долине
Она течет среди полей и оврагов
Давайте сядем среди скал
Давайте посмотрим на благодарных
Давай тоже постоим у водопадов
Где мадригал птица лежит
Я устрою тебе ложе из роз
Я брошу на них тысячу цветов
я приготовлю чепчик к платью
Я украшу листьями мирта
Я сделаю опухоли плюща
Коралл и янтарь
Пусть они захлестнут тебя радостью
Что ты хотел бы жить моей любовью
Если бы мир снова пришел
И сказал пастырь слово истины
я бы позаботился о радости
Я хотел бы жить твоей любовью
Если бы мир снова пришел
И сказал пастырь слово истины
Вы бы заботились о радости
Вы хотели бы жить моей любовью
Если бы мир снова пришел
И сказал пастырь слово истины
я бы позаботился о радости
Я хотел бы жить твоей любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексты песен исполнителя: Grzegorz Turnau