| Do Leukonoe (оригинал) | Do Leukonoe (перевод) |
|---|---|
| Nie pytaj, nigdy nie poznasz | Не спрашивай, ты никогда не узнаешь |
| Jaki dla mnie, jaki dla ciebie kres | Какой конец для меня, какой конец для тебя |
| Przeznaczyli bogowie | Им предначертано богами |
| Babilońskich nie szukaj wróżb | Не ищи гадания у вавилонян |
| O! | О! |
| Leukonoe! | Леуконое! |
| O! | О! |
| Leukonoe! | Леуконое! |
| Czy więcej zim da nam Jowisz | Подарит ли Юпитер нам больше зим? |
| Czy to dla nas ostatnia już | Это наш последний уже |
| Ostrymi skałami wybrzeża | Острые скалы побережья |
| Rozbija tyrreńskie fale? | Разбивает тирренские волны? |
| Dzień każdy zrywaj jak owoc | Каждый день собирай, как фрукты |
| Nie czekaj, nie czekaj jutra! | Не жди, не жди завтра! |
| O! | О! |
| Leukonoe! | Леуконое! |
| O! | О! |
| Leukonoe! | Леуконое! |
| Krótką miarą powściągnij nadzieję | Возьмите короткую меру надежды |
| Sącz wino w puchary | Потягивайте вино в бокалы |
| I pomyśl: gdy tak mówimy | И подумайте: когда мы говорим, что |
| Ucieka zazdrosny czas! | Время ревности уходит! |
| Dzień każdy zrywaj jak owoc | Каждый день собирай, как фрукты |
| Nie czekaj, nie czekaj | Не жди, не жди |
| Nie czekaj, nie czekaj jutra! | Не жди, не жди завтра! |
| O! | О! |
| Leukonoe… | Леуконое... |
