Перевод текста песни Dominated Love Slave - Green Day

Dominated Love Slave - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dominated Love Slave, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 10.12.2006
Язык песни: Английский

Dominated Love Slave

(оригинал)

Униженный раб любви

(перевод на русский)
I want to be your dominated love slaveЯ хочу быть твоим униженным рабом любви,
I want to be the one that takes the painХочу быть тем, кому причиняют боль.
You can spank me when I do not behaveМожешь шлепнуть меня, если я плохо себя веду,
Smack me in the forehead with a chainДать мне по лбу цепью.
--
Cause I love feelin' dirtyПотому что мне нравятся пошлости,
And I love feelin' cheapИ мне нравится быть дешёвкой.
And I love it when you hurt meЯ люблю, когда ты делаешь мне больно,
So drive them staples deepПоэтому вгоняй эти скрепки поглубже в меня.
--
I want you to slap me and call me naughtyХочу, чтобы ты отшлёпала меня и назвала противным,
Put a beltsander against my skinПрошлась наждаком по моей коже.
I want to feel pain all over my bodyЯ хочу чувствовать боль во всём теле,
Can't wait to be punished for my sins.Жду не дождусь, чтобы за мои грехи.
--
Cause I love feelin' dirtyПотому что мне нравятся пошлости,
And I love feelin' cheapИ мне нравится быть дешёвкой.
And I love it when you hurt meЯ люблю, когда ты делаешь мне больно,
So drive them staples deepПоэтому вгоняй эти скрепки поглубже в меня.
--
Yee-hah!Йии-ххаа!
--
Cause I love feelin' dirtyПотому что мне нравятся пошлости,
And I love feelin' cheapИ мне нравится быть дешёвкой.
And I love it when you hurt meЯ люблю, когда ты делаешь мне больно,
So drrrriiiveeee.....Staples?Поэтому вгоняй... Скрепки?

Dominated Love Slave

(оригинал)
I want to be your dominated love slave
I want to be the one that takes the pain
You can spank me when I do not behave
Mack me in the forehead with a chain
Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me So drive them staples deep
I want you to slap me and call me naughty
Put a beltsander against my skin
I want to feel pain all over my body
Can’t wait to be punished for my sins.
Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me So drive them staples deep
Yee-hah!
Cause I love feelin' dirty
And I love feelin' cheap
And I love it when you hurt me So drrrriiiveeee… Staples?

Доминирующая Любовь Рабыня

(перевод)
Я хочу быть твоим подчиненным любовным рабом
Я хочу быть тем, кто принимает боль
Ты можешь отшлепать меня, когда я плохо себя веду
Ударь меня по лбу цепью
Потому что я люблю чувствовать себя грязным
И я люблю чувствовать себя дешево
И мне нравится, когда ты делаешь мне больно, так что загоняй их скобами глубоко
Я хочу, чтобы ты ударил меня и назвал непослушным
Поместите белтсандер на мою кожу
Я хочу чувствовать боль во всем теле
Не могу дождаться наказания за свои грехи.
Потому что я люблю чувствовать себя грязным
И я люблю чувствовать себя дешево
И мне нравится, когда ты делаешь мне больно, так что загоняй их скобами глубоко
Йи-ха!
Потому что я люблю чувствовать себя грязным
И я люблю чувствовать себя дешево
И я люблю, когда ты делаешь мне больно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002
Welcome to Paradise 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day