Перевод текста песни Meet Me on the Roof - Green Day

Meet Me on the Roof (оригинал)

I'm crawling on the dance floor (Dance floor)
I think I lost my phone
Feeling like a toothache (Toothache)
My face is going numb
I beg a thousand pardons
All my friends are crazy
Hanging from a window (Window)
And all you gotta do is jump

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?

I'm hanging with the cholos (Cholo)
Cruising down the strip
Sleeping with a pillow (Don't wake me up, don't wake me up)
Waking up in spit
I'm taking drowning lessons
Secret words and true confessionals (Confessional)
Now, the worst is yet to come

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?

So meet me where the good times go, ooh
How high is your low? As far as I can go

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
How high is your low gonna go, girl?

Встретимся на крыше (перевод)

Я ползу по танцполу ,
Кажется, я потерял телефон
Все противно до зубной боли
Лицо немеет
Я приношу тысячу извинений
Все мои друзья — психи,
Вывешивающиеся в окно
И все, что нам осталось сделать — это прыгнуть.

Давай встретимся на крыше, детка, оу-ооу-оу-оу!
Как сильно ты собираешься опуститься, детка? Оу-ооу-оу-оу.
Давай встретимся на крыше, детка, оу-ооу-оу-оу!
Как сильно ты собираешься опуститься, детка?

Я отрываюсь с латиносами ,
Путешествую вниз по 'дорожке',
Сплю вместе с лесбиянками,
Просыпаюсь в блевотине,
Учусь тонуть,
Секретики и честные признания,
Но сейчас худшее только впереди.

Давай встретимся на крыше, детка, оу-ооу-оу-оу!
Как сильно ты собираешься опуститься, детка? Оу-ооу-оу-оу.
Давай встретимся на крыше, детка, оу-ооу-оу-оу!
Как сильно ты собираешься опуститься, детка?

Так давай же встретимся в славные времена. Ооу!
Так насколько сильно ты опустилась? Настолько, насколько смогу пасть я.

Давай встретимся на крыше, детка, оу-ооу-оу-оу!
Как сильно ты собираешься опуститься, детка? Оу-ооу-оу-оу.
Давай встретимся на крыше, детка, оу-ооу-оу-оу!
Как сильно ты собираешься опуститься, детка?