Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Private Hell, исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома Skull Ring, в жанре Иностранный рокPrivate Hell(оригинал) | Личный ад(перевод на русский) |
| I have a private hell | У меня свой личный ад |
| Of excellent quality | Превосходного качества. |
| I've dwelt there for years | Я провел там много лет, |
| Playing with my fears | Забавляясь со своими страхами. |
| - | - |
| It's tastefull, luxurious, | Там все со вкусом, роскошно |
| And full of sexuality | И так сексуально. |
| And though they are tears | И хотя бывают и слезы, |
| I controll them with my gears | У меня все под контролем. |
| - | - |
| Well all in all, | Ну, в общем, |
| I must tell you, | Я должен вам сказать, |
| Well I must tell you, | Что ж, я должен вам сказать, |
| I'm so proud of my private hell | Что горжусь своим личным адом. |
| - | - |
| Anger and greed brew | Злоба и жадность дозревали, |
| And then they stamped | А затем настаивались, |
| Till I can transmute | Пока я не смог их преобразовать |
| Them into more loot | Во что-то более полезное. |
| - | - |
| It's tastefull, luxurious, | Там все со вкусом, роскошно |
| And full of sexuality | И так сексуально. |
| And though they are tears | И хотя бывают и слезы, |
| I controll them with my gears | У меня все под контролем. |
| - | - |
| Well all in all, | Ну, в общем, |
| I must tell you, | Я должен вам сказать, |
| Well I must tell you, | Что ж, я должен вам сказать, |
| I'm so proud of my private hell | Я так горжусь своим личным адом. |
| - | - |
| Well all in all, | Ну, в общем, |
| I must tell you, | Я должен вам сказать, |
| Well I must tell you, | Что ж, я должен вам сказать, |
| I'm so proud of my private hell | Я так горжусь своим личным адом. |
Private Hell(оригинал) |
| I have a private hell |
| of excellent quality |
| i’ve dwelt there for years |
| playing with my tears |
| it’s tasteful, luxurious |
| and full of sexuality |
| And though there are tears |
| I control them with my gears |
| All in all, I must tell |
| You — well I must tell |
| You — i’m so proud of my private hell |
| Anger and greed brew |
| and then they stampede |
| Til i can transmute |
| them into more loot |
| It’s tasteful, luxurious |
| and full of sexuality |
| and though there are tears |
| I control them with my gears |
| All in all |
| I must tell you |
| Well I must tell you |
| I’m so proud of my private hell |
Личный Ад(перевод) |
| У меня есть личный ад |
| отличного качества |
| я жил там много лет |
| играю со слезами |
| это вкусно, роскошно |
| и полный сексуальности |
| И хотя есть слезы |
| Я контролирую их с помощью своих передач |
| В общем, я должен сказать |
| Ты — ну, я должен сказать |
| Ты — я так горжусь своим личным адом |
| Гнев и жадность варево |
| а потом они в панике |
| Пока я не могу трансмутировать |
| их в больше добычи |
| Это вкусно, роскошно |
| и полный сексуальности |
| и хотя есть слезы |
| Я контролирую их с помощью своих передач |
| В целом |
| Я должен сказать тебе |
| Ну, я должен сказать тебе |
| Я так горжусь своим личным адом |
| Название | Год |
|---|---|
| Boulevard of Broken Dreams | 2009 |
| The Passenger | 2005 |
| Holiday | 2005 |
| Wake Me up When September Ends | 2017 |
| Lust For Life | 2005 |
| American Idiot | 2017 |
| Troubled Times | 2016 |
| Real Wild Child (Wild One) | 2005 |
| 21 Guns | 2017 |
| Loves Missing | 2019 |
| Basket Case | 2017 |
| Fire, Ready, Aim | 2020 |
| Les Feuilles Mortes | 2008 |
| Holiday / Boulevard of Broken Dreams | 2004 |
| Kill the DJ | 2012 |
| Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) | 2008 |
| Gold | 2017 |
| Brain Stew | 2017 |
| Cry For Love | 2005 |
| When I Come Around | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Iggy Pop
Тексты песен исполнителя: Green Day