Перевод текста песни Peacemaker - Green Day

Peacemaker (оригинал)

One, two, three, four!
Well, I've got a fever, a non-believer, I'm in a state of grace
For I am the Caesar, I'm gonna seize the day
Well, call of the banshee, hey hey, hey hey hey hey hey
As God as my witness, the infidels are gonna pay
Well, call the assassin, the orgasm, a spasm of love and hate
For what will divide us?
The righteous and the meek
Well, call of the wild, hey hey, hey hey hey hey hey
Well, death to the girl at the end of the serenade
Vendetta, sweet vendetta
This Beretta of the night
This fire and the desire
Well, shots ringing out on the holy parasite
Well, I am a killjoy from Detroit, I drink from a well of rage
I feed off the weakness with all my love
Well, call up the captain, hey hey, hey hey hey hey hey
Well, death to the lover that you were dreaming of
Well, this is a stand-off, a Molotov cocktail's on the house
You thought I was a write-off, you better think again
Well, call the peacemaker, hey hey, hey hey hey hey hey
I'm gonna send you back to the place where it all began
Vendetta, sweet vendetta
This Beretta of the night
This fire and the desire
Well, shots ringing out on the holy parasite
Well, now the caretaker's the undertaker
So I'm gonna go out and get a peacemaker
This is a Neo Saint Valentine's massacre
Well, call up the Gaza, hey hey, hey hey hey hey hey
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade

Миротворец (перевод)

Один два три четыре!
Ну у меня лихорадка, неверующая, я в благодати
Потому что я Цезарь, я собираюсь захватить день
Ну, зов банши, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Как Бог, как мой свидетель, неверные заплатят
Ну, вызовите убийцу, оргазм, спазм любви и ненависти
Ибо что разделит нас?
Праведные и кроткие
Ну, зов дикой природы, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ну и смерть девушке в конце серенады
Вендетта, сладкая вендетта
Эта Беретта ночи
Этот огонь и желание
Ну, выстрелы раздаются по святому паразиту
Ну, я убийца из Детройта, я пью из колодца ярости
Я питаюсь слабостью всей своей любовью
Ну, позвони капитану, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Что ж, смерть любовнику, о котором ты мечтал
Ну, это противостояние, коктейль Молотова в доме
Вы думали, что я списался, вам лучше подумать еще раз
Ну, позвони миротворцу, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я собираюсь отправить тебя туда, где все началось
Вендетта, сладкая вендетта
Эта Беретта ночи
Этот огонь и желание
Ну, выстрелы раздаются по святому паразиту
Ну, теперь смотритель гробовщика
Так что я пойду и возьму миротворца
Это резня Нео Святого Валентина
Ну, позвони в Газу, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Что ж, смерть тем, кто в конце серенады
Что ж, смерть тем, кто в конце серенады
Что ж, смерть тем, кто в конце серенады
Что ж, смерть тем, кто в конце серенады