Перевод текста песни Brain Stew - Green Day

Brain Stew (оригинал)

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for cross tops in my mind
On my own... here we go

My eyes feel like they're going to bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

On my own... here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense dulled
Passed the point of delirium
On my own... here we go

Каша в голове (перевод)

У меня проблемы со сном.
Я считаю овец, но это не помогает,
Поскольку время — уловка
И, тем не менее, я пробую.
В моей голове воюют две стороны.
В моей собственной голове…ДА! мы идём!!

Мои глаза испытывают желание и наливаются кровью.
Высушенный и выпирающийся из моего черепа
Мой рот высох.
Моё лицо оцепенело,
Провалилось и растянулось – все это происходит в моей комнате.

В моей собственной комнате…ДА! Мы идём!!
Моё подсознание запрограмированно утомляться.
Часы смеются мне в лицо.
Изогнутый спиной хребет,
Моё бытие ослабло,
Пропущен пункт бреда…
Моего собственного бреда…ДА! Мы идём!!