Перевод текста песни Stray Heart - Green Day

Stray Heart (оригинал)

I lost my way, oh baby,
This stray heart
Went to another.
Can you recover, baby?

Oh, you're the only one that
I'm dreaming of.
Your precious heart,
Was torn apart by me.

And you, you're not alone!
Oh, and I'm where I belong.
We're not alone, oh, I'll hold your
Heart and never let go!

Everything that I want, I want from you,
But I just can't have you...
Everything that I need, I need from you,
But I just can't have you...

I said a thousand times
And now a thousand one:
"We'll never part,
I'll never stray again from you".

This dog is desperate for a
Home to your heart.
We'll never part,
I'll never stray again from you.

You're not alone,
Oh and I'm where I belong.
We're not alone, oh, I'll hold your
Heart and never let go!

Everything that I want, I want from you,
But I just can't have you...
Everything that I need, I need from you,
But I just can't have you...

You're not alone!
Oh and I'm where I belong.
We're not alone, oh, I'll hold your
Heart and never let go!

Everything I want, I want from you,
But I just can't have you...
Everything I need, I need from you,
But I just can't have you...

Everything I want, I want from you,
But I just can't have you...
Everything I need, I need from you,
But I just can't have you...

Заблудшее сердце (перевод)

Я потерялся, дорогая,
Это заблудшее сердце
Ушло к другой.
Можешь ли ты вернуть его, дорогая?

О, ты единственная,
О ком я мечтаю.
Твое драгоценное сердце,
Было разбито мной.

Ты не одинока,
И я там, где мое место.
Мы не одиноки, я буду беречь твое
Сердце и никогда не отпущу тебя!

Всё, что я хочу, я хочу от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...
Все, что мне нужно, мне нужно от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...

Я говорил тысячу раз
И сейчас — тысяча первый:
"Мы никогда не расстанемся,
Больше я не убегу".

Этот пес отчаянно нуждается
В месте в твоем сердце.
Мы никогда не расстанемся,
Больше я не убегу.

Ты не одинока!
И я там, где мое место.
Мы не одиноки, я буду беречь твое
Сердце и никогда не отпущу тебя!

Всё, что я хочу, я хочу от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...
Все, что мне нужно, мне нужно от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...

Ты не одинока!
И я там, где мое место.
Мы не одиноки, я буду беречь твое
Сердце и никогда не отпущу тебя!

Всё, что я хочу, я хочу от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...
Все, что мне нужно, мне нужно от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...

Всё, что я хочу, я хочу от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...
Все, что мне нужно, мне нужно от тебя...
Но ты просто не можешь быть моей...