Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Come Around, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
When I Come Around(оригинал) | Когда я вернусь(перевод на русский) |
| I heard you crying loud, | Я слышал, как ты громко плакала - |
| All the way across town | Было слышно через весь город. |
| You've been searching for that someone, | Ты искала его, единственного, |
| And it's me out on the prowl | То есть меня, тоже вышедшего на охоту. |
| As you sit around feeling sorry for yourself | Пока ты сидишь, жалея себя, |
| Well, don't get lonely now | Не скучай, |
| And dry your whining eyes | Вытри глаза и не хнычь - |
| I'm just roaming for the moment | В данный момент я просто брожу, |
| Sleazin' my back yard so don't get so uptight | Крадучись по заднему двору, поэтому расслабься, |
| you been thinking about ditching me | Ты ведь думала о том, чтобы кинуть меня. |
| - | - |
| No time to search the world around | Нет времени искать по всему миру, |
| Cause you know where I'll be found | Ведь ты знаешь, где меня найти, |
| When I come around | Когда я вернусь. |
| - | - |
| I heard it all before | Я слышал об этом раньше, |
| So don't knock down my door | Поэтому не стучись в мою дверь. |
| I'm a loser and a user so I don't need no accuser | Я лузер и потребитель, и мне не нужен обвинитель, |
| to try and slag me down because I know you're right | Пытающийся облить меня грязью, ведь я знаю, что ты права. |
| So go do what you like | Поэтому делай, что хочешь, |
| Make sure you do it wise | Не забывай делать это мудро. |
| You may find out that your self-doubt means | Ты можешь открыть, что сомнение в себе означает, что |
| Nothing was ever there | Вообще никогда ничего не было... |
| - | - |
| You can't go forcing something | Нельзя что-то навязывать, |
| If it's just not right | Если это неправильно. |
| - | - |
| No time to search the world around | Нет времени искать по всему миру, |
| Cause you know where I'll be found | Ведь ты знаешь, где меня найти, |
| When I come around | Когда я вернусь, |
| When I come around | Когда я вернусь... |
| - | - |
| No time to search the world around | Нет времени искать по всему миру, |
| Cause you know where I'll be found | Ведь ты знаешь, где меня найти, |
| When I come around | Когда я вернусь, |
| When I come around | Когда я вернусь, |
| When I come around | Когда я вернусь, |
| When I come around | Когда я вернусь... |
| - | - |
When I Come Around(оригинал) |
| I heard you crying loud, |
| All the way across town |
| You've been searching for that someone, |
| And it's me out on the prowl |
| As you sit around feeling sorry for yourself |
| Well, don't get lonely now |
| And dry your whining eyes |
| I'm just roaming for the moment |
| Sleazin' my back yard so don't get so uptight |
| You been thinking about ditching me |
| No time to search the world around |
| Cause you know where I'll be found |
| When I come around |
| I heard it all before |
| So don't knock down my door |
| I'm a loser and a user so I don't need no accuser |
| To try and slag me down because I know you're right |
| So go do what you like |
| Make sure you do it wise |
| You may find out that your self-doubt means nothing |
| Was ever there |
| You can't go forcing something if it's just |
| Not right |
| No time to search the world around |
| Cause you know where I'll be found |
| When I come around |
| No time to search the world around |
| Cause you know where I'll be found |
| When I come around |
| When I come around |
| When I come around |
| When I come around |
Когда Я Приду В Себя(перевод) |
| Я слышал, как ты громко плакал, |
| Весь путь по городу |
| Вы искали этого кого-то, |
| И это я на охоте |
| Когда вы сидите, жалея себя |
| Ну, не будь одиноким сейчас |
| И вытри свои ноющие глаза |
| Я просто брожу на данный момент |
| Убирай мой задний двор, так что не напрягайся |
| Ты думал о том, чтобы бросить меня |
| Нет времени искать мир вокруг |
| Потому что ты знаешь, где меня найдут |
| Когда я прихожу |
| Я слышал все это раньше |
| Так что не сбивайте мою дверь |
| Я неудачник и пользователь, поэтому мне не нужен обвинитель |
| Чтобы попытаться оскорбить меня, потому что я знаю, что ты прав |
| Так что иди делай, что тебе нравится |
| Убедитесь, что вы делаете это мудро |
| Вы можете обнаружить, что ваша неуверенность в себе ничего не значит |
| Был когда-либо там |
| Вы не можете форсировать что-то, если это просто |
| Не правильно |
| Нет времени искать мир вокруг |
| Потому что ты знаешь, где меня найдут |
| Когда я прихожу |
| Нет времени искать мир вокруг |
| Потому что ты знаешь, где меня найдут |
| Когда я прихожу |
| Когда я прихожу |
| Когда я прихожу |
| Когда я прихожу |