Перевод текста песни Know Your Enemy - Green Day

Know Your Enemy - Green Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Know Your Enemy, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский

Know Your Enemy

(оригинал)

Знай своего врага

(перевод на русский)
[Сhorus:][Припев:]
Do you know the enemy?Знаешь ли ты своего врага?
Do you know your enemy?Знаешь ли ты своего врага?
Well, gotta know the enemy!В общем, нужно знать своего врага!
--
Violence is an energyНеистовство — энергия
Against the enemyПротив врага.
Violence is an enemyНеистовство — враг....
--
Bringing on the furyВызывая ярость,
the chior infantryЭнергичная пехота
Revolt against the honor to obeyПротестует против чести подчиняться...
--
Overthrow the effigyСвергая чучело,
The vast majorityПодавляющее большинство
Burning down the foreman of controlСжигает дотла начальника управления....
--
Silience is the enemyМолчание — враг
Against your urgencyТвоей настойчивости,
So rally up the demons of your soulТак что сплоти демонов своей души....
--
[Сhorus:][припев:]
Do you know the enemy?Знаешь ли ты своего врага?
Do you know your enemy?Знаешь ли ты своего врага?
Well, gotta know the enemy!В общем, нужно знать своего врага!
--
The insurgency will rise!Мятеж поднимется!
When the blood's been sacrificedКогда кровь уже принесена в жертву,
Don't be blinded by the liesНе ослепни от лжи
In your eyes.В твоих глазах....
--
Violence is an energyНеистовство — энергия
From here to eternityОтныне и навсегда.
Violence is an energyНеистовство — энергия,
silence is the enemyМолчание — враг,
So gimme gimme revolution!Так что даешь революцию!
--
[Сhorus:][припев:]
Do you know the enemy?Знаешь ли ты своего врага?
Do you know your enemy?Знаешь ли ты своего врага?
Well, gotta know the enemy!В общем, нужно знать своего врага!
--
Overthrow the effigyСвергая чучело,
The vast majorityПодавляющее большинство
Burning down the foreman of controlСжигает дотла начальника управления....
--
Silence is the enemyМолчание — враг
Against your urgencyТвоей настойчивости,
So rally up the demons of your soulТак что сплоти демонов своей души....
--

Know Your Enemy

(оригинал)
Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy
Violence is an energy
Against the enemy
Violence is an energy
Bringing on the fury
The choir infantry
Revolt against the honor to obey
Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control
Silence is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul
Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy
Insurgency will rise
When bloods been sacraficed
We’ll be blinded by the light
In your eyes
Violence is an energy
From you to eternity
Well, violence is an energy
Well, silence is an enemy
So gimme gimme revolution
Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy
Do you know your enemy
Well, gotta know the enemy
Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control
Silence is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul

Знай Своего Врага

(перевод)
Ты знаешь врага
Ты знаешь своего врага
Ну, должен знать врага
Ты знаешь врага
Ты знаешь своего врага
Ну, должен знать врага
Насилие – это энергия
Против врага
Насилие – это энергия
Привлечение ярости
Хор пехоты
Бунт против чести подчиняться
Свергнуть чучело
Подавляющее большинство
Сожжение бригадира управления
Молчание – враг
Против вашей срочности
Так что собери демонов своей души
Ты знаешь врага
Ты знаешь своего врага
Ну, должен знать врага
Ты знаешь врага
Ты знаешь своего врага
Ну, должен знать врага
Повстанческое движение будет расти
Когда кровь была принесена в жертву
Мы будем ослеплены светом
В твоих глазах
Насилие – это энергия
От тебя к вечности
Ну, насилие - это энергия
Что ж, молчание — враг
Так что дай мне революцию
Ты знаешь врага
Ты знаешь своего врага
Ну, должен знать врага
Ты знаешь врага
Ты знаешь своего врага
Ну, должен знать врага
Свергнуть чучело
Подавляющее большинство
Сожжение бригадира управления
Молчание – враг
Против вашей срочности
Так что собери демонов своей души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
Kill the DJ 2012
Brain Stew 2017
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Private Hell ft. Green Day 2002
Sugar Youth 2020
Welcome to Paradise 2017
Still Breathing 2017

Тексты песен исполнителя: Green Day