Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Me up When September Ends, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
Wake Me Up When September Ends(оригинал) | Разбуди меня — сентябрь за окном(перевод на русский) |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лето было, теперь нет, |
| The innocent can never last | Невинных дней растаял след. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
| Like my fathers come to pass | Мой отец ушёл на свет, |
| Seven years has gone so fast | С тех пор прошло уже 7 лет |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
| Here comes the rain again | И только дождь с небес |
| Falling from the stars | Льет от самых звёзд, |
| Drenched in my pain again | В голове лишь осколки |
| Becoming who we are | Наивных детских грёз... |
| - | - |
| As my memory rests | Это лишь память |
| But never forgets what I lost | Давно ушедших в небо дней |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лето было, теперь нет, |
| The innocent can never last | Невинных дней растаял след. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
| Ring out the bells again | Вновь понять что только ты |
| Like we did when spring began | Один средь этой пустоты. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
| Here comes the rain again | И только дождь с небес |
| Falling from the stars | Льет от самых звёзд, |
| Drenched in my pain again | В голове лишь осколки |
| Becoming who we are | Наивных детских грёз... |
| - | - |
| As my memory rests | Это лишь память |
| But never forgets what I lost | Давно ушедших в небо дней |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лето было, теперь нет, |
| The innocent can never last | Невинных дней растаял след. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
| Like my father’s come to pass | Мой отец ушёл на свет, |
| Twenty years has gone so fast | С тех пор минуло 20 лет |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня — сентябрь за окном. |
| - | - |
Wake Me Up When September Ends(оригинал) | Разбуди меня, когда закончится сентябрь(перевод на русский) |
| Summer has come and passed | Лето наступило и прошло - |
| The innocent can never last | Век невинности короток. |
| wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
| Like my father’s come to pass | Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти, |
| Seven years has gone so fast | Семь лет пролетели, как одно мгновение. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
| Here comes the rain again | Опять начинается дождь. |
| Falling from the stars | Он падает со звёздного неба |
| Drenched in my pain again | И, смешавшись с моей болью, |
| Becoming who we are | Превращается в нас. |
| - | - |
| As my memory rests | Поскольку моя память спит, |
| But never forgets what I lost | Помня о потерянном мной, |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лето наступило и прошло - |
| The innocent can never last | Век невинности короток. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
| Ring out the bells again | Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики, |
| Like we did when spring began | Как тогда, в начале весны. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
| Here comes the rain again | Опять начинается дождь. |
| Falling from the stars | Он падает со звёздного неба |
| Drenched in my pain again | И, смешавшись с моей болью, |
| Becoming who we are | Превращается в нас. |
| - | - |
| As my memory rests | Поскольку моя память спит, |
| But never forgets what I lost | Помня о потерянном мной, |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лето наступило и прошло - |
| The innocent can never last | Век невинности короток. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
| Like my father's come to pass | Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти, |
| Twenty years has gone so fast | Двадцать лет пролетели, как одно мгновение. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| Wake me up when September ends | Разбуди меня, когда закончится сентябрь. |
| - | - |
Wake Me Up When September Ends(оригинал) | Разбуди меня в самом конце сентября(перевод на русский) |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лета пролетела пора, |
| The innocent can never last | Невинность не вернёшь никогда. |
| wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября. |
| - | - |
| Like my father’s come to pass | Мой отец пришёл, чтоб уйти, |
| Seven years has gone so fast | Семь лет пролетели, и их не найти. |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября. |
| - | - |
| Here comes the rain again | Снова начинается дождь, |
| Falling from the stars | Льётся он с небес. |
| Drenched in my pain again | Смешается с дождём моя дрожь, |
| Becoming who we are | Станет тем, кто мы есть. |
| - | - |
| As my memory rests | Пусть спит моя память теперь, |
| But never forgets what I lost | Но не забываю своих я потерь. |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября. |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лета пролетела пора, |
| The innocent can never last | Невинность не вернёшь никогда. |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября. |
| - | - |
| Ring out the bells again | Звон колокольчиков весною - |
| Like we did when spring began | В начале весны мы были с тобою. |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября. |
| - | - |
| Here comes the rain again | Снова начинается дождь, |
| Falling from the stars | Льётся он с небес. |
| Drenched in my pain again | Смешается с дождём моя дрожь, |
| Becoming who we are | Станет тем, кто мы есть. |
| - | - |
| As my memory rests | Пусть спит моя память теперь, |
| But never forgets what I lost | Но не забываю своих я потерь. |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября. |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лета пролетела пора, |
| The innocent can never last | Невинность не вернёшь никогда. |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября. |
| - | - |
| Like my father's come to pass | Мой отец пришёл, чтоб уйти, |
| Twenty years has gone so fast | Двадцать лет пролетели и их не найти. |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября, |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября, |
| Wake me up when September ends | Разбуди ты меня в самом конце сентября.... |
| - | - |
Wake Me Up When September Ends(оригинал) | Когда кончится сентябрь(перевод на русский) |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лету осень смотрит вслед, |
| The innocent can never last | Лето вновь сошло на нет |
| wake me up when September ends | Дай мне знать, чтобы не проспать. |
| - | - |
| Like my father's come to pass | Как отец семь лет назад |
| Seven years has gone so fast | Я увижу звездопад, |
| Wake me up when September ends | Дай мне знать, чтобы не проспать. |
| - | - |
| Here comes the rain again | Снова бьёт в ладони дождь |
| Falling from the stars | Прямо с самых звёзд, |
| Drenched in my pain again | Дикий звёздный хоровод |
| Becoming who we are | Строит в сердце мост |
| - | - |
| As my memory rests | Хоть старался, не забыл |
| But never forgets what I lost | Кем я стал и кем я был, |
| Wake me up when September ends | Дай мне знать, чтобы не проспать. |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лету осень смотрит вслед, |
| The innocent can never last | Лето вновь сошло на нет |
| Wake me up when September ends | Дай мне знать, чтобы не проспать. |
| - | - |
| Ring out the bells again | Прозвенят колокола, |
| Like we did when spring began | Чтоб весна за нами шла |
| Wake me up when September ends | А пока кончится сентябрь. |
| - | - |
| Here comes the rain again | Как отец семь лет назад |
| Falling from the stars | Я увижу звездопад, |
| Drenched in my pain again | Дай мне знать, чтобы не проспать. |
| Becoming who we are | |
| - | - |
| As my memory rests | Прямо с самых звёзд, |
| But never forgets what I lost | Дикий звёздный хоровод |
| Wake me up when September ends | Строит в сердце мост |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лету осень смотрит вслед, |
| The innocent can never last | Лето вновь сошло на нет |
| Wake me up when September ends | Дай мне знать, чтобы не проспать. |
| - | - |
Wake Me Up When September Ends(оригинал) | Разбудите после сентября*(перевод на русский) |
| - | - |
| Summer has come and passed | Лето быстро пронеслось, |
| The innocent can never last | Невинный в жизни только гость |
| Wake me up when September ends | Разбудите после сентября. |
| - | - |
| Like my father's come to pass | Канул в вечность мой отец |
| Seven years has gone so fast | С того дня прошло семь лет. |
| Wake me up when September ends | Разбудите после сентября. |
| - | - |
| Here comes the rain again | С неба снова дождь пошёл, |
| Falling from the stars | Будто с самых звёзд. |
| Drenched in my pain again | Нужно быть самим собой |
| Becoming who we are | Избавиться от слёз. |
| - | - |
| As my memory rests | И бывает, память спит, |
| But never forgets what I lost | Но о потерянном скорбит. |
| Wake me up when September ends | Разбудите после сентября. |
| - | - |
| Ring out the bells again | Пусть звенят колокола |
| Like we did when spring began | Будто всё ещё весна. |
| Wake me up when September ends | Разбудите после сентября. |
| - | - |
Wake Me up When September Ends(оригинал) |
| Summer has come and passed |
| The innocent can never last |
| Wake me up when September ends |
| Like my father's come to pass |
| Seven years has gone so fast |
| Wake me up when September ends |
| Here comes the rain again |
| Falling from the stars |
| Drenched in my pain again |
| Becoming who we are |
| As my memory rests |
| But never forgets what I lost |
| Wake me up when September ends |
| Summer has come and passed |
| The innocent can never last |
| Wake me up when September ends |
| Ring out the bells again |
| Like we did when spring began |
| Wake me up when September ends |
| Here comes the rain again |
| Falling from the stars |
| Drenched in my pain again |
| Becoming who we are |
| As my memory rests |
| But never forgets what I lost |
| Wake me up when September ends |
| Summer has come and passed |
| The innocent can never last |
| Wake me up when September ends |
| Like my father's come to pass |
| Twenty years has gone so fast |
| Wake me up when September ends |
| Wake me up when September ends |
| Wake me up when September ends |
Разбуди Меня, Когда Закончится Сентябрь.(перевод) |
| Лето пришло и прошло |
| Невиновный никогда не может продолжаться |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Как и мой отец |
| Семь лет прошли так быстро |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Вот идет дождь снова |
| Падение со звезд |
| Пропитанный моей болью снова |
| Становимся теми, кто мы есть |
| Как моя память отдыхает |
| Но никогда не забудет, что я потерял |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Лето пришло и прошло |
| Невиновный никогда не может продолжаться |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Звоните в колокола снова |
| Как мы сделали, когда весна началась |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Вот идет дождь снова |
| Падение со звезд |
| Пропитанный моей болью снова |
| Становимся теми, кто мы есть |
| Как моя память отдыхает |
| Но никогда не забудет, что я потерял |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Лето пришло и прошло |
| Невиновный никогда не может продолжаться |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Как и мой отец |
| Двадцать лет прошли так быстро |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |
| Разбуди меня, когда закончится сентября |