Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1000 Hours, исполнителя - Green Day. Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский
1000 Hours(оригинал) | 1000 часов(перевод на русский) |
| Starlit night | Звёздная ночь, |
| The moon is shining bright | Лунный свет такой яркий. |
| You are the one I need | Сейчас ты нужна мне, |
| Up at your window | Открой своё окно, |
| I see a shadow | Ведь я вижу твою тень, |
| Silhouette of your grace | Вижу твой изящный силуэт. |
| Here's this flower | Вот тебе цветок, |
| I picked for all the hours | Я выбирал в течение |
| That you've spent with me | Того времени, пока мы были вместе. |
| The one I love | Ты моя любимая, |
| That I've been dreaming of | Та, о ком я мечтал |
| Sailing across the sea | Переплывая море. |
| - | - |
| Let my hands flow through | Дай мне коснуться |
| Your hair. | твоих волос, |
| Moving closer | Двигайся поближе, |
| A kiss we'll share | Мы поцелуемся. |
| Passionate love to be all night long | И будем заниматься любовью всю ночь напролёт |
| We'll never break, | Мы никогда не расстанемся, |
| As one too strong | Ведь будучи одним целым мы вдвойнесильнее... |
| - | - |
| Nothing's more | Наша любовь — |
| Than what our love is for | Это не больше, |
| As I kiss your cheek | Чем поцелуй в щёку. |
| Oh so softly | О, как нежно |
| Hands flowing down my back | Скользят твои руки по моей спине. |
| 1,000 hours, I'll never leave | Даже через 1000 часов я не покину тебя. |
| Our romance | Наш роман — |
| Is a love trance | Словно любовный транс. |
| And now we'll never part | Теперь мы никогда не расстанемся, |
| 1,000 hours | 1000 часов нашего ливня любви... |
| Of such a love shower | Мы никогда не остановимся, однажды начав... |
| We'll never stop, once we start | |
| - | - |
| Let my hands flow through | твоих волос, |
| Your hair. | Двигайся поближе, |
| Moving closer | Мы поцелуемся. |
| A kiss we'll share | И будем заниматься любовью всю ночь напролёт |
| Passionate love to be all night long | Мы никогда не расстанемся, |
| We'll never break, | Ведь будучи одним целым мы вдвойне сильнее... |
| As one too strong | |
| - | - |
| Let my hands flow through | твоих волос, |
| Your hair. | Двигайся поближе, |
| Moving closer | Мы поцелуемся. |
| A kiss we'll share | И будем заниматься любовью всю ночь напролёт |
| Passionate love to be all night long | Мы никогда не расстанемся, |
| We'll never break, | Ведь будучи одним целым мы вдвойне сильнее... |
| As one too strong | |
| - | - |
| Strrrooooonnnggg... | |
| - | - |
1000 Hours(оригинал) |
| Starlit night |
| The moon is shining bright |
| You are the one that I need |
| Up at your window |
| I see a shadow |
| Silhouette of your grace |
| Here’s this flower |
| I picked for all the hours |
| That you’ve spent with me |
| The one I love |
| That I’ve been dreaming of |
| Sailing across the sea |
| Let my hands flow through your hair |
| Moving closer, a kiss we’ll share |
| Passionate love to be all night long |
| We’ll never break, as one too strong |
| Nothing’s more |
| Than what our love is for |
| As I kiss your cheek |
| Oh, so softly |
| Hands flowing down my back |
| 1,000 hours, I’ll never leave |
| Our romance |
| Is a love trance |
| And now we’ll never part |
| 1,000 hours |
| Of such a love shower |
| We’ll never stop, once we start |
| Let my hands flow through your hair |
| Moving closer, a kiss we’ll share |
| Passionate love to be all night long |
| We’ll never break, as one too strong |
| Let my hands flow through your hair |
| Moving closer, a kiss we’ll share |
| Passionate love to be all night long |
| We’ll never break, as one too strong |
| Ahhh… |
1000 Часов(перевод) |
| Звездная ночь |
| Луна ярко светит |
| Ты тот, кто мне нужен |
| У твоего окна |
| я вижу тень |
| Силуэт вашей милости |
| Вот этот цветок |
| Я выбрал все часы |
| Что ты провел со мной |
| Тот, кого я люблю |
| О чем я мечтал |
| Плавание по морю |
| Позволь моим рукам пройтись по твоим волосам |
| Подойдя ближе, мы разделим поцелуй |
| Страстная любовь, чтобы быть всю ночь |
| Мы никогда не сломаемся, как слишком сильный |
| Ничего больше |
| Чем наша любовь |
| Когда я целую тебя в щеку |
| О, так нежно |
| Руки текут по моей спине |
| 1000 часов, я никогда не уйду |
| Наш роман |
| Это любовный транс |
| И теперь мы никогда не расстанемся |
| 1000 часов |
| Такого любовного душа |
| Мы никогда не остановимся, как только начнем |
| Позволь моим рукам пройтись по твоим волосам |
| Подойдя ближе, мы разделим поцелуй |
| Страстная любовь, чтобы быть всю ночь |
| Мы никогда не сломаемся, как слишком сильный |
| Позволь моим рукам пройтись по твоим волосам |
| Подойдя ближе, мы разделим поцелуй |
| Страстная любовь, чтобы быть всю ночь |
| Мы никогда не сломаемся, как слишком сильный |
| Ааа… |