Перевод текста песни Image au mur - Grand Blanc

Image au mur (оригинал)

Triste matrice ou plus rien ne dure aujourd’hui
Tout est instantané
Année-lumière, je me souviens de tout
Mais j’ai dû tout effacer
J’ai tout oublié
Ton image au mur
J’ai dû tout oublier
Tout oublier
Rien qu’un écran total entre le ciel et nous
Qu’on pourrait presque toucher
De nos doigts digitaux, la plus lointaine étoile
Très prochainement dépassée
Des images au mur, des icônes anciennes
Je n’ai rien sauvé
Des anciennes idoles, des images au mur
J’ai tout supprimé
Ton image au mur
Comme une prison
C’est vraiment trop dur
C’est vraiment trop long
On est en lieu sûr
En photomaton
En image au mur
Au mur de prison
Disparu toutes les lettres d’amour
A.M.O.U.R point effacé
Les lettres capitales de l’amour idéal
MSN et mes MST
J’ai tout oublié
J’ai dû tout effacer ou tout supprimer
J’ai tout oublié
Ton image au mur, j’ai tout oublié
Ton image au mur
Comme une prison
C’est vraiment trop dur
C’est vraiment trop long
On est en lieu sûr
En photomaton
En image au mur
Au mur de prison
Ton image au mur
C’est comme la prison
C’est vraiment trop dur
C’est vraiment trop long
C’est vraiment trop long

Изображение на стене (перевод)

Грустная матрица или сегодня ничего не длится
Все мгновенно
Световой год, я все помню
Но мне пришлось стереть все
я все забыл
Ваша фотография на стене
Я, должно быть, все забыл
Забыть все
Ничего, кроме полного экрана между небом и нами.
Мы могли бы почти коснуться
Из наших цифровых пальцев самая дальняя звезда
Срок истек очень скоро
Картины на стене, старинные иконы
я ничего не сохранил
Древние идолы, картины на стене
я удалил все
Ваша фотография на стене
как тюрьма
Это действительно слишком сложно
Это действительно слишком долго
Мы в безопасном месте
В фотобудке
На картинке на стене
У тюремной стены
Ушли все любовные письма
Точка A.M.O.U.R. стерта
Заглавные буквы идеальной любви
MSN и мои ЗППП
я все забыл
Я должен был стереть все или удалить все
я все забыл
Твоя картина на стене, я все забыл
Ваша фотография на стене
как тюрьма
Это действительно слишком сложно
Это действительно слишком долго
Мы в безопасном месте
В фотобудке
На картинке на стене
У тюремной стены
Ваша фотография на стене
это как тюрьма
Это действительно слишком сложно
Это действительно слишком долго
Это действительно слишком долго