Перевод текста песни Télévision - Grand Blanc

Télévision (оригинал)

On s’abreuvait de sources sûres aux fruits de la passion
Des élixirs aux parfums de luxure et sans transition
Des séismes sans séquelle gravissaient des échelles, un à un les échelons
Et les sirènes étaient belles, presque irréelles quand tu coupais le son
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
Telles étaient, telles étaient les visions
Il fallait bien que le devoir t’appelle quand sans sommation
On s’attardait un peu sur deux jumelles qui s’emmêlaient d’avions
Alors que de chaînes en or se déchaînaient encore peu à peu les maillons
La vie nous paraissait telle un amas de pixels et d’irrésolution
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
À la télévision
Telles étaient les visions
À la télévision
Et c'était simple comme bonjour et bienvenue dans votre émission
Telles étaient, telles étaient les visions

Телевизор (перевод)

Мы пили из безопасных источников маракуйи
Эликсиры, ароматизированные похотью и бесшовные
Землетрясения без продолжения карабкались по лестницам, одна за ступенями
И сирены были прекрасны, почти нереальны, когда ты выключил звук
Такие были видения
На телевидении
И это было так же просто, как привет и добро пожаловать на ваше шоу.
Таковы были, таковы были видения
Долг должен был позвонить вам, когда без предупреждения
Мы немного задержались на двух близнецах, запутавшихся в самолетах.
В то время как золотые цепи все еще медленно развязывали звенья
Жизнь казалась нам скоплением пикселей и неразрешенностью
Такие были видения
На телевидении
И это было так же просто, как привет и добро пожаловать на ваше шоу.
На телевидении
Такие были видения
На телевидении
И это было так же просто, как привет и добро пожаловать на ваше шоу.
Таковы были, таковы были видения