Перевод текста песни Tendresse - Grand Blanc

Tendresse (оригинал)

J’attends sous les néons
Le néant ou l'étincelle
Déchire lentement
Les journaux de la veille
Ici même les murs ont l’air abattu
Qui remarque les fissures
Sur ces vitres perdues
Casse moi
Ou casse toi
Les temps sont durs
Tendresse
Brisée la glace
Et fendu l'éclat
Casse moi ou casse toi
Tendresse
Les temps sont durs
Et ne cèdent pas
Là bas des ombres restent
Polies comme des pierres
Muettes comme le nombre
Infini de prières
Essoufflée
Ta course folle
Des images qui défilent
Sur ton souvenir qui se fêle
Je referme les cils
Casse moi ou casse toi
Les temps sont durs
Tendresse
Brisée la glace
Et fendu l'éclat
Casse moi ou casse toi
Tendresse
Les temps sont durs
Et ne cèdent pas

Нежность (перевод)

Я жду под неоновыми огнями
Пустота или искра
Медленно рви
Журналы предыдущего дня
Здесь даже стены выглядят снесенными
Кто замечает трещины
На этих потерянных окнах
Сломать меня
Или расстаться
Времена тяжелые
Нежность
Сломанный лед
И разделить осколок
Сломай меня или сломай себя
Нежность
Времена тяжелые
И не сдавайся
Остаются тени
Полированные как камни
Тупой как число
Бесконечные молитвы
бездыханный
Ваш безумный рывок
Прокрутка изображений
В вашей памяти, которая трескается
я закрываю ресницы
Сломай меня или сломай себя
Времена тяжелые
Нежность
Сломанный лед
И разделить осколок
Сломай меня или сломай себя
Нежность
Времена тяжелые
И не сдавайся