Перевод текста песни Surprise Party - Grand Blanc

Surprise Party (оригинал)

Tu te dégonfles ou tu t'éclates
Parfois je me demande si c’est pas des cracks
La force et le nombre
La bande et la contrebande
Courtes les échelles on ne voit pas si loin
On ne fait pas le mur on ne pense pas à demain
Ambiance électrique sur la chaise musicale
On ne tient plus en place sous l'éclair des scandales
Surprise!
parti!
Un jour on rallume et tout le monde est parti
Les revenants tardent et les regrets nous criblent
Souffle tes bougies comme les enfants terribles
Déchainez-moi, déchainez -moi, déchainez-moi
Qu’on s’emballe ou qu’on sème la folie
Qu’on souffre ou qu’on s’offre
Déchainez la déchainez la
Déchainez la hi-fi
Surprise!
parti!
Un jour on rallume et tout le monde est parti
Les revenants tardent et les regrets nous criblent
Souffle tes bougies comme les enfants terribles

Вечеринка-Сюрприз (перевод)

Вы струсите или вам весело
Иногда мне интересно, не трещины ли это
Сила и численность
Банда и контрабанда
Короткие лестницы, которые вы пока не видите
Мы не прячемся, мы не думаем о завтрашнем дне
Электрическая атмосфера на музыкальном стуле
Мы не можем стоять на месте под вспышкой скандалов
Сюрприз!
слева!
Однажды мы снова включим его, и все уйдут.
Призраки задерживаются, и сожаления окутывают нас
Задуй свои свечи, как страшные дети
Развяжи меня, развяжи меня, развяжи меня
Увлекаемся ли мы или сеем безумие
Страдаем ли мы или предлагаем себя
раскрыть его раскрыть его
Дайте волю Hi-Fi
Сюрприз!
слева!
Однажды мы снова включим его, и все уйдут.
Призраки задерживаются, и сожаления окутывают нас
Задуй свои свечи, как страшные дети