Перевод текста песни Samedi la nuit - Grand Blanc

Samedi la nuit (оригинал)

Saturday ça te dit?
Tu peux me le dire si t’as peur
Dénuder les fils
Dénuder les filles
Débranché, t’es sur secteur
Saturday ça te dit?
Mauvais garçon, parasite, volume déréglé
Saturday ça te dit?
T’en veux, t’en as, t’en es
J’en suis
Et samedi la nuit
Tu rêvais la horde fiévreuse des maladies vénérées
Qui s’en venaient les heures creuses avec les yeux émaciés
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
J’veux pas finir aux objets trouvés
Tu ne savais plus que choisir entre nuit blanche et nuit noire
Quand les vieux devins avinés divinaient sur le boulevard
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
Tu fais la mascarade avec ton mascara
J’ai raté la parade
Je t’en prie, raconte-moi
Je voulais te maudire, je repars sans mot dit
Je m’en perds, je m’empire
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Samedi la nuit

В субботу ночью (перевод)

Как насчет субботы?
Ты можешь сказать мне, если ты боишься
Зачистите провода
раздеть девушек
Отключен, ты в секторе
Как насчет субботы?
Плохой мальчик, глюк, громкость расстроена
Как насчет субботы?
Ты хочешь, у тебя это есть, ты далеко
я в
И в субботу вечером
Тебе приснилась лихорадочная орда почитаемых болезней
Кто пришел в нерабочее время с изможденными глазами
Мое сердце на кожаном сиденье такси, которое увезло тебя
Вернись и возьми меня, я не хочу оказаться потерянным и найденным
Вернись и возьми меня
Я не хочу заканчивать с найденными объектами
Вы не знали, что выбрать между белой ночью и темной ночью
Когда старые пьяные прорицатели гадали на бульваре
Мое сердце на кожаном сиденье такси, которое увезло тебя
Вернись и возьми меня, я не хочу оказаться потерянным и найденным
Вернись и возьми меня
Ты делаешь маскарад своей тушью
я пропустил парад
Пожалуйста, скажите мне
Я хотел проклясть тебя, я ухожу, не сказав ни слова
Я теряю себя, мне становится хуже
субботняя ночь
субботняя ночь
смех
Фунт
обратный отсчет
Отметка
Пригород
Безумие
Шлюха
субботняя ночь
смех
Фунт
обратный отсчет
Отметка
Пригород
Безумие
Шлюха
субботняя ночь
субботняя ночь
субботняя ночь