Перевод текста песни Zuckersüß - Götz Alsmann

Zuckersüß (оригинал)

Deine Liebe die ist zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß
Wie ein Apfel aus dem Paradies, zuckersüß, zuckersüß
Deine Lippen sind so kirschenrot, kirschenrot, kirschenrot
Deine Küssen sind wie Honigbrot, Honigbrot, Honigbrot
Und ich komm' wie die Biene mir vor
Die die herrlichste Blüte geseh’n
Und ich flüst're dir zärtlich ins Ohr
Ich will nie von dir geh’n
Deine Liebe die ist zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß
Wie ein Apfel aus dem Paradies, zuckersüß, zuckersüß
Und ich komm' wie die Biene mir vor
Die die herrlichste Blüte geseh’n
Und ich flüst're dir zärtlich ins Ohr
Ich will nie von dir geh’n
Deine Liebe die ist zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß
Wie ein Apfel aus dem Paradies, Paradies, zuckersüß
Zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß, zuckersüß

Приторный (перевод)

Твоя любовь сладка, как сахар, сладка, как сахар, сладка, как сахар.
Как яблоко из рая, сладкое, как сахар, сладкое, как сахар.
Твои губы такие вишнево-красные, вишнево-красные, вишнево-красные
Твои поцелуи, как медовый хлеб, медовый хлеб, медовый хлеб
И я чувствую себя пчелой
Кто видел самый красивый цветок
И я нежно шепчу тебе на ушко
Я никогда не хочу оставлять тебя
Твоя любовь сладка, как сахар, сладка, как сахар, сладка, как сахар.
Как яблоко из рая, сладкое, как сахар, сладкое, как сахар.
И я чувствую себя пчелой
Кто видел самый красивый цветок
И я нежно шепчу тебе на ушко
Я никогда не хочу оставлять тебя
Твоя любовь сладка, как сахар, сладка, как сахар, сладка, как сахар.
Как яблоко из рая, райское, сладкое, как сахар
Сладкий как сахар, сладкий как сахар, сладкий как сахар, сладкий как сахар, сладкий как сахар