Перевод текста песни Rosetta - Götz Alsmann

Rosetta (оригинал)

Rosetta, ooh Rosetta
Warum hast du im Leben nur Pech
Mit Nachbarn, mit dem Auto
Dem Finanzamt und Männern erst recht
Du wartest Tag und Nacht darauf
Dass dir im Leben was gelingt
Rosetta, ooh Rosetta
Mach dich frei, hier kommt dein Märchenprinz
Rosetta, ooh Rosetta
Warum führst du ein Leben voll Streit
Vor Ärger wirst du hässlich
Halt den Ball flach sonst tut’s dir noch Leid
In deinen Augen les' ich Zweifel
Komm mit, wir fahren nach Bad Münstereifel
Rosetta, ooh Rosetta
Dort beginnt unser Leben zu zweit

Розетта (перевод)

Розетта, ох Розетта
Почему тебе не везет в жизни?
С соседями, на машине
Налоговая инспекция и мужчины особенно
Ты ждешь его день и ночь
Что ты преуспеваешь в жизни
Розетта, ох Розетта
Освободись, вот и твой сказочный принц
Розетта, ох Розетта
Почему вы ведете жизнь, полную раздора
Гнев делает тебя уродливым
Держите мяч низко, или вы пожалеете
Я читаю сомнения в твоих глазах
Пойдем со мной, мы едем в Бад-Мюнстерайфель.
Розетта, ох Розетта
Вот где начинается наша жизнь как пара